Примеры в контексте "Joseph - Джозефа"

Перевод

Примеры

Примеры: Joseph — Джозефа

• They claim murdered her brother Joseph Brawley when he tried to defend his sister, stabbing him three times with some decorating shears.

  Они считают, что вы также... убили её брата Джозефа Броули, когда он пытался её защитить, ударив его три раза ножницами.

• Under their leader, Joseph Kony, they have cut off people's limbs and lips, abducted and defiled children, and committed all manner of atrocities.

  Под руководством их лидера Джозефа Кони они отрезали людям конечности и губы, похищали и растлевали детей и совершали разного рода зверства.

• We welcome the appointment of the Force Commander as well as that of Ambassador Legwaila Joseph Legwaila as Special Representative of the Secretary-General.

  Мы с удовлетворением отмечаем назначение командующего силами Миссии, а также посла Легваилу Джозефа Легваилу Специальным представителем Генерального секретаря.

• We congratulate Mr. Joseph Kabui and the newly elected members of the Bougainville House of Representatives on their success in the Bougainville elections.

  Мы поздравляем г-на Джозефа Кабуи и вновь избранных членов палаты представителей с успехом, достигнутым в ходе выборов на Бугенвиле.

• Ong O-on Teck had a mobile phone number for Joseph Kiia Wong but was unwilling to disclose it to the Commercial Affairs Department of Singapore.

  Онг Оон Тек знал номер сотового телефона Джозефа Кииа Вонга, однако отказался сообщить его сингапурскому Департаменту по вопросам торговли.

• Joseph has his dreams, but the harsh reality is he'll be diving twice again today just to make ends meet.

  У Джозефа есть мечта, но суровая реальность такова, что сегодня ему предстоит нырять ещё дважды, чтобы свести концы с концами.

• According to testimony from recent LRA returnees, Joseph Kony ordered an LRA group in mid-2014 to go to Garamba National Park to poach elephants and collect ivory.

  По свидетельствам людей, недавно покинувших ряды ЛРА, в середине 2014 года по приказу Джозефа Кони в Национальный парк Гарамба была направлена группа боевиков для отстрела слонов с целью получения слоновой кости.

• Rowland's father, Thomas Wright Hill, was an innovator in education and politics, including among his friends Joseph Priestley, Tom Paine and Richard Price.

  Его отец, Томас Райт Хилл, слыл новатором в образовании и политике, в том числе и в кругу своих друзей - Джозефа Пристли, Тома Пейна и Ричарда Прайса.

• John Alton's lush camera work is so dominant here you wouldn't know Joseph H. Lewis was also behind the camera.

  Хорошая операторская работа Джона Олтона настолько доминирует здесь, что вы бы не знали Джозефа Х. Льюиса, если он также был бы за камерой.

• In 1911 it acquired soap and fat manufacturer Joseph Crosfield and Sons and Gossage, another soap company that owned palm plantations.

  В 1911 году завод приобрел фабрику мыл и жиров Джозефа Кросфилда и сыновей, а также Gossage - другую компанию по производству мыла, которая владела плантациями пальм.

• And in the ensuing melee, you saw Joseph Casson struck and fall?

  И в дальнейшем ближнем бою, вы видели Джозефа Кассона что его ударили и он упал?

• Did you see this "Fox man" strike Joseph Casson?

  Видели ли вы этого "человека Фокса" когда он ударил Джозефа Кассона?

• You know, I heard he already hired Joseph?

  Я слышал, что он уже взял к себе Джозефа.

• Their principal opponent was the Confederate Army of Tennessee, commanded by Gen. Joseph E. Johnston, who had replaced the unpopular Braxton Bragg after his defeat in Chattanooga in November 1863.

  Главным противником была Конфедеративная Теннессийская армия Джозефа Джонстона, который сменил Брэкстона Брэгга после неудачи под Чаттанугой в ноябре 1863 года.

• Among the most important was an introduction to Count Karl Joseph Firmian of Milan, described as the "King of Milan", an influential and cultivated patron of the arts.

  Среди наиболее важных писем было введение графа Карла Джозефа Фирмиана, описываемого как «Король Милана», влиятельного и культурного покровителя искусств.

• The early history of the LDS Church is shared with other denominations of the Latter Day Saint movement, who all regard Joseph Smith as the founder of their religious tradition.

  Ранняя история Церкви является общей для всех деноминаций святых последних дней, которые признают Джозефа Смита основателем их религиозной традиции.

• He instead supported a proposal to detach the First Corps of the Army of Northern Virginia to reinforce Joseph E. Johnston in Mississippi, so that he could break the Siege of Vicksburg.

  Вместо этого он поддержал предложение отделить Первый корпус Северовирджинской армии для усиления Джозефа Джонстона в штате Миссисипи, чтобы тот смог сломить осаду Виксберга.

• With Joseph's surrender, Nez Perce began to come up out of the rifle pits and surrender their arms to the soldiers.

  После сдачи Джозефа не-персе стали вылезать из своих огневых ячеек и сдавать винтовки солдатам.

• You're a friend of Joseph byrne, aren't you?

  Ты друг Джозефа Бирна, верно?

• Is it? I'm to be second fiddle to Joseph Bell.

  Я буду второй скрипкой после Джозефа Бэлла?

• Visit to St. Joseph Hospital Tour of facilities and meeting with the Medical Director

  Посещение больницы Святого Джозефа Осмотр больницы и встреча с директором

• I would like to appeal to all States, to all international organizations, that the recommendations made by the commission chaired by Joseph Stiglitz be disseminated broadly.

  Я хотел бы призвать все государства, все международные организации к повсеместному распространению рекомендаций, вынесенных комиссией под председательством Джозефа Стиглица.

• Can you go to St. Joseph's to pick him up?

  Сможешь привезти его из Сент Джозефа?

• All right, what about, I don't know, Joseph Stern?

  А что если попробуете на имя Джозефа Стерна?

• Following the departure of Prof. Joseph Troisi as the focal point on ageing of Malta the Working Group is asked to elect a new Bureau member to replace him.

  В связи с уходом проф. Джозефа Троиси с поста координационного центра Мальты Рабочей группе предлагается избрать нового члена Бюро для его замены.

Другие варианты перевода слова joseph

• Джозеф
• Иосиф
• Жозеф
• Джозефом
• Жозефа
• Йозеф
• Йозефа
• Джозефу
• Joseph
• Жозефом
• Джозефе
• Йозефом