| Mr. Jeff Huntington, Head of Programme, Environmental Assessment, EEA, reported that the first national reports prepared under the European PRTR would occur next year and the information would be displayed on the Internet from September 2009. | с) руководитель Программы экологической оценки ЕАОС г-н Джефф Хантингтон сообщил о том, что первые национальные доклады, подготавливаемые в рамках европейского РВПЗ, будут опубликованы в следующем году и что начиная с сентября 2009 года соответствующая информация будет размещаться в Интернете. |
| Jeff, do you know how unbearable it is... not to be able to remember what you did last night, what you said? | Джефф, знаешь ли ты, как невыносимо... не быть в состоянии вспомнить, что ты делал прошлым вечером, что говорил? |
| Wait, wait, wait, wait, what about Jeff? | Быстро! - Стой, стой, погоди, а как же Джефф? |
| Well, 'cause Jeff Fordham dropped me, and no other label in this city will touch me, remember? | Потому что Джефф Фордхэм уволил меня, и никакой другой лейбл в этом городе меня не примет, помнишь? |
| Jeff, in case you ever have to remember me, can I give you some options for voice-over quotes? | [Джефф, если тебе нужно будет вспоминать меня, могу я предложить тебе несколько закадровых фраз на выбор? |
| Jeff, I don't know her or her music, but I'm pretty sure it's not my cup of whiskey, | Джефф, я ничего не знаю о ней или её музыке, но я уверен, что это не мой бокал виски, |
| HW: So you spent - Jeff, I'll get to you in a minute - so you spent a lot of time mapping the stage - | ХУ: И вы потратили - Джефф, я вернусь к тебе через минуту - вы потратили много времени на то, чтобы сделать карту сцены. |
| This is to confirm that the Ministry of Defence of the Democratic Republic of the Congo hereby authorizes the JEFF Corporation LTD Company, British Virgin Islands, to purchase through "ZASTAVA" Kragujevac, PRVIPARTIZAN, UZICE, Serbia, the following products: No | Настоящим подтверждается, что министерство обороны Демократической Республики Конго уполномочивает компанию «Джефф корпорейшн лтд.», Британские Виргинские острова, закупить через фирму «ЗАСТАВА», Крагуевац, ПРВИПАРТИЗАН, УЗИЦЕ, Сербия, следующие товары: |
| That's when I really started to panic, Jeff, because if I'm a person that watches Cougar Town, how can I be in Cougar Town? | Вот когда меня охватила паника, Джефф, потому что, если я человек, который смотрит "Город хищниц", то как я могу оказаться в "Городе хищниц"? |
| If only Jeff hadn't defended that woman, if only Andre hadn't met her after I left the restaurant, if only I didn't have to pick up my kids at the mall, I - | Если бы Джефф не защищал ту женщину, если бы Андре не встретил ее в ресторане, после того как я ушла, если бы только мне не пришлось забрать детей из торгового центра... |
| So, Beau Bridges is on my shoulders, and Jeff Bridges is on Marlon Brando's shoulders, and remember, we do not have permission to be in the pool - | И вот, Бо Бриджес сидит у меня на шее, а Джефф Бриджес сидит на шее у Марлона Брандо, и при этом не забывай, что никто нас не звал в тот бассейн... |
| "River Deep, Mountain High" (Phil Spector, Jeff Barry, Ellie Greenwich) - 7:23 "I'm an Animal" (Sylvester Stewart) - 5:34 "I'm Dying (Or Am I?)" | «River Deep, Mountain High» (Фил Спектор, Джефф Барри, Элли Гринвич) - 7:23 «I'm an Animal» (Сильвестр Стюарт) - 5:34 «I'm Dying (Or Am I?)» |
| Well, jeff, I don't give my opinion Until I've spent a couple of sessions | Джефф, я не могу придти к каким-то выводам, пока не проведу пару сеансов с вами. |
| Jeff boy, excuse please. | Простите, Джефф, идём Только мужчины, верну через минуту |
| What should Jeff drive? | На чем же должен ездить Джефф? |
| My smartness, Jeff? | Моя "умность", Джефф? |
| Because Jeff cares about Abed. | Потому, что Джефф беспокоится за Эбеда. |
| Provincial Champion 2012 Jeff Roy 2nd | Чемпион Провинции 2012, Джефф Рой - второй. |
| Thought Jeff could follow you. | Подумал, что Джефф мог бы поработать с тобой. |
| Jeff, please, Jeff, or Mark. | Джефф, пожалуйста, Джефф. |
| Jeff Drake is Jeff Drakowski. | Джефф Дрейк - это Джефф Драковски. |
| Jeff, Jeff, wake up. | Джефф, Джефф, проснись. |
| Jeff... Jeff's here? | Джефф, это Джефф? |
| Jeff, Jeff, don't pour a drink. | Джефф, не наливай себе. |
| Jeff has something very important | Джефф как раз собирался сказать кое-что важное. |