Jeff, do you have any milk duds? |
Джефф, а печеньки какие-нибудь есть? |
[Chuckles] Jeff, it's just a little table in the corner of the room. |
Джефф, это всего лишь маленький столик в углу комнаты. |
Nobody's saying it, but Jeff is a scoundrel! |
Никто не сказал этого, но Джефф подлец! |
I'm so confident, because Jeff is, like, so over her. |
Я уверена в себе, потому что Джефф здесь. |
Jeff, this is me, remember? |
Джефф, это же я, забыл? |
Jeff Fordham muscled his way in, and he took your spot... for Will Lexington. |
Джефф Фордем, пробивал себе путь, и занял твое место... для Уилла Лексингтона. |
Jeff's heart is in the right place, but he's wrong. |
Джефф хочет как лучше, но он не прав. |
Shouldn't we be happy that Jeff found an old friend? |
Разве нам не следует радоваться тому, что Джефф встретил старого друга? |
Jeff, will we see you tomorrow night at the pop-and-lock-a-thon? |
Джефф, мы тебя увидим завтра вечером на брейкатоне? |
I'll tell you what, Jeff. |
Вот что я тебе скажу, Джефф. |
Jeff, what's up, man? |
Джефф, как дела, чувак? |
Jeff, I just can't believe you're here. |
Джефф, невероятно, ты пришел! |
Do you want me to get caught, Jeff? |
Ты хочешь, чтобы меня поймали, Джефф? |
Jeff, you know your sister's writing psycho love letters to Lex Luthor? |
Джефф, а ты знал, что твоя сестра пишет психопатические любовные письма Лексу Лютеру? |
I'm not sure what Jeff disgruntled employee here told you, but I'm still standing. |
Не уверен, что обиженный Джефф сказал вам, но это ещё на конец. |
Right, Jeff, who's next? |
Так, Джефф, кто следующий? |
It's not a bribe if Jeff goes, right? |
Это не взятка, если пойдет Джефф? |
Jeff's at a point in his life where he needs a strong father figure to come out to. |
Джефф сейчас той на жизненной стадии, когда он нуждается в сильной отцовской фигуре, к которой он может прийти за советом. |
Maybe he just doesn't like Jeff. |
Может быть, ему не нравится Джефф! |
Jeff and Yvette from my book group? |
Джефф и Иветт из моего клуба книголюбов. |
Jeff, Audrey's not with you? |
Джефф, Одри не с тобой? |
Jeff, that's a corn dog! |
Джефф, что это, хот-дог? |
Jeff Kane, the New Hampshire guy? |
Джефф Кейн, тот, что из Нью-Гэмпшира? |
If there's a way, Jeff will find it. |
Если есть способ, Джефф найдет нас |
You probably didn't notice it, Jeff, but I've been subtly trying to get us some alone time. |
Возможно, ты этого не заметил, Джефф, но я незаметно пытался устроить так, чтобы мы побыли наедине. |