| On January 11, 2013, Jeff Nathanson signed on to write the script for the film. | 11 января 2013 года Джефф Натансон был нанят для написания сценария для фильма. |
| Afterwards, the returning Jeff Hardy saved Abyss and Hogan from a beatdown at the hands of Styles, Flair and Desmond Wolfe. | После этого вернувшийся Джефф Харди спас Хогана и Абусса от нападения, со стороны Стайлза, Флэра и Десмонда Вулфа. |
| This is the first album to feature guitarist Jeff Loomis who joined the band in November 2014. | Это первый альбом, в записи которого участвовал гитарист Джефф Лумис, ставший участником группы в ноябре 2014 года. |
| Jeff Stone of IndieWire wrote a positive review based on the first three episodes and gave them an "A-" grade. | Джефф Стоун из «IndieWire» написал положительный отзыв, основанный на первых трёх эпизодах, и дал им оценку «A-». |
| At this time, O'Brien's future boss at NBC, Jeff Zucker, was serving as President of the school's newspaper The Harvard Crimson. | В это время, будущий босс О'Брайена на NBC - Джефф Цукер - был президентом школьной газеты The Harvard Crimson. |
| If a big name such as Jeff Beck was playing, UFO broke even, but the club usually lost money. | Если знаменитость, такая как Джефф Бек выступала, UFO не терпели убытков, но чаще всего клуб терял деньги. |
| Plots during the first ten "boy and his dog" seasons were similar: the boy (Jeff or Timmy) got into some sort of trouble. | Сюжеты первых десяти сезонов «Мальчик и его собака» были похожи: мальчик (Джефф или Тимми) попадал в какие-то неприятности. |
| 28-year-old Jeff Lewis from Dallas, Texas, versus 27-year-old Josiah Halley from Fort Smith, Arkansas. | 28-летний Джефф Льюис из Далласа, штат Техас, против 27-летнего Джосаи Хоули из Форт Смит, штат Арканзас. |
| Jeff Bieley, a journalist who was covering the conflict, found himself trapped in a basement in the village during the bombardment. | Журналист Джефф Били, который освещал ход конфликта, оказался в ловушке в подвале дома во время бомбардировки. |
| Ed Saxon (Jeff Daniels), a college professor, wakes up to find his wife has not returned home. | Эд Саксон (Джефф Дэниэлс), профессор колледжа, просыпается и обнаруживает, что его жена Ив не вернулась домой. |
| Nobody likes a sneak kiss, Jeff, | Никому не нравятся поцелуйчики украдкой, Джефф. |
| 'Freddie and Jeff Stinger here, famous bank robbers, | Это Фредди и Джефф Стингеры, знаменитые грабители банков. |
| 'cause you know that Jeff's not to be left unsupervised around the holidays. | Он не хотел бы, чтоб Джефф был без присмотра в период праздников. |
| Jeff, what are you doing with that stuff? | Джефф, что это у тебя делало? |
| And I think, Jeff, my deal is above all else, honesty. | И я думаю, Джефф, важнейший для меня принцип, это честность. |
| Will it be just a semester though, Jeff? | Разве это только на семестр, Джефф? |
| I wonder why Jeff and Abed didn't show? | Странно, что Джефф и Эбед не пришли. |
| Well, I don't know about Abed, but I'm sure Jeff just found another life to destroy. | Ну, не знаю, как насчет Эбеда, но я уверен, что Джефф просто нашёл другую жизнь, чтобы ее разрушить. |
| What's happened to us, Jeff? | Что с нами случилось, Джефф? |
| But listen, Mr. Jeff, I seen that horse over the brook. | Мистер Джефф, я видел, как этот конь сиганул через ручей. |
| I hate to pull rank on you, but I need you to man your station now, Jeff. | Я не хочу пользоваться своим служебным положением, но мне нужно, чтобы ты взял под контроль свою станцию сейчас же, Джефф. |
| I used to be a student here at greendale like you, Jeff, then one day I invented a fake course to get a free credit. | Я был здесь студентом Гриндейла, как ты, Джефф, но однажды я изобрел поддельный курс, чтобы получить халявный зачет. |
| My latin Class is fake, Jeff... like all my classes, like my life. | Мой курс латинского такой же поддельный, Джефф... как все мои курсы, как вся моя жизнь. |
| Well, he's about to get a real lesson on the fact that Jeff Winger never learns. | Что ж, скоро он по-настоящему научится понимать, что Джефф Уингер ничему не учится. |
| Look, Jeff, I know how you feel about the kid, but this is not the time. | Джефф, я знаю, что ты к нему хорошо относишься, но сейчас не время. |