| Jeff and Sheila - do they ever have you come by the house, check on the property? | Джефф и Шейла - они когда-нибудь просили Вас прийти в дом, проверить хозяйство? |
| We haven't used the house in months not since Jeff confronted me about it, and that's the real reason things have been tense here at work. | Мы не использовали дом месяцами... с тех пор, как Джефф уличил меня и это настоящая причина того, что у нас были натянутые отношения на работе. |
| I mean, Jeff knows everything and he's cool, but... | Джефф все знает и понимает, но - |
| Jeff doubts one's coming at all, don't you? | Джефф не верит, что она придет, правда? |
| That was just jeff being jeff. | Именно поэтому Джефф был Джеффом. |
| Wish we could help, Jeff, but in order to switch back, we have to recreate the exact moment that all this happened, - but the DVD is missing. | Хотели бы мы помочь, Джефф, но чтобы обратно обменяться телами, нам нужно в точности воссоздать тот момент, когда все случилось, вот только диск пропал. |
| I'm calling, Jeff, because I was wondering if maybe you could make a call over to Governor Chung's campaign team and tell them that Jay Jay needs a job. | Я звоню тебе, Джефф, потому что хотела узнать, не сможешь ли ты позвонить команде губернатора Чанга и сказать им, что Джей-Джею нужна работа. |
| JEFF'S NOT ALWAYS APPRECIATIVE OF WHAT'S IN FRONT OF HIM. | Джефф не всегда ценит то, что находится перед ним. |
| Jeff, do you not want me to see your place? | Джефф, ты не хочешь видеть меня у себя? |
| Jeff, restrain your guys, cause we're again starting whatever goes. | Джефф, придержи своих ребят, поскольку мы опять не туда придем! |
| Do you know an A.D. on "Badge of Justice" named Jeff? | Вы знаете помощника режиссера "Знака правосудия" по имени Джефф? |
| Jeff, I am so not in the mood for you! | Джефф, у меня нет настроения с тобой цацкаться! |
| Then back on Jeff... and play the pause after the word "felt" on the B-side. | Далее - Джефф и пауза после его слов "я считаю". |
| Have you ever even spent any time with him, Jeff? | Ты хоть когда-нибудь общался с ним, Джефф? |
| At the beginning of reunification, Ogakor have managed the feat of knowing that one member of the "Kucha", Jeff Varner, had already received votes against him, which allowed the team to eliminate it. | В начале воссоединения Ogakor удалось подвиг, зная, что один из членов "Куча", Джефф Varner, уже получили голосами против него, которая позволила команде по его ликвидации. |
| Struggling with the legacy of a man he barely knew, Jeff forms a friendship with an enigmatic young woman Allie, working at the show and begins to discover the powerful potential of his own musical voice. | Сталкиваясь с наследием человека, которого он едва знал, Джефф заводит дружбу с загадочной девушкой Элли, выступает на концерте и постепенно понимает мощный потенциал своего собственного музыкального голоса. |
| In a recent Guitar World magazine, Possessed lead singer Jeff Becerra said Beyond the Gates was meant to be more of a commercial record, as their previous album had been banned from all major record stores, because of the upside down cross on the cover. | Недавно в интервью журналу Guitar World вокалист Possessed Джефф Бесерра сказал, что Beyond the Gates должен был стать более успешным коммерчески, поскольку их предыдущий альбом был запрещен во всех крупных магазинах из-за перевернутого креста на обложке. |
| Jeff Dahlgren, who performed the role of Giorgio Volli in Giorgino, had a great influence in the early composition of this album and was part of the musical team involved in preparing it. | Джефф Дальгрен, который исполнил роль Джорджо Валли в «Джорджино», имел большое влияние в начале работы над альбомом и был членом музыкальной команды, участвующей в его подготовке. |
| On August 25, 2011, the series was renewed for a fourth season as part of a deal between Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, and Disney, along with a feature film and possible spin-off. | 25 августа 2011 года серия была возобновлена четвертым сезоном в результате сделки между Дэн Повенмайр, Джефф Марш, и Дисней, вместе с художественным фильмом и побочными продуктами. |
| Jeff Li, vice president of Syfy, said that their one quest was to get a game out before or at the time of the second movie. | Джефф Ли, вице-президент телеканала Syfy, сказал, что «проблема в том, что компьютерная игра может появиться до или во время второго фильма. |
| Concurrently, artists such as Peter Green, Jeff Beck, Paul Kossoff, and Jimmy Page began using sunburst Les Paul Standards in the late 1960s. | Одновременно с этим, такие артисты как Питер Грин, Мик Тейлор, Джефф Бек и Джимми Пейдж начали использовать Les Paul Standard конца 1950-х годов. |
| According to Bill O'Neal's Encyclopedia of Western Gunfighters, as the train approached Fairbank Jeff Milton was standing at the open door of the express car when the bandits opened fire on him from the station and wounded him. | Согласно Encyclopedia of Western Gunfighters Билла О'Нила, поезд приближался к Фэрбэнку, и Джефф Милтон стоял в открытой двери экспресс-вагона, когда бандиты открыли по нему огонь со станции и ранили его. |
| So, Mutt and Jeff, what's the prognosis there? | Эй, Матт и Джефф, каков прогноз? |
| I'm... I'm Jeff Allen. | Я... Я - Джефф Аллен. |
| Jeff, I am not making a fantasy baseball trade right now! | Джефф, я не буду сейчас обсуждать предполагаемые переходы бейсболистов! |