jeff's character acts Like nothing around here affects him. |
Персонаж Джеффа ведет себя, как если бы ничто вокруг его не волновало. |
I was terrified to move on from jeff. |
Мне было нелегко сойтись с кем-то после Джеффа. |
she was always trying to turn jeff against me. |
Она всегда пыталась настраивать Джеффа против меня. |
I buy you a fantastic gift, and you take jeff greene? |
Я купил тебе потрясающий подарок а ты пригласил Джеффа Грина? |
Why'd you try and steal jeff's sous-chef? |
Почему ты пытался увести у Джеффа су-шефа? - Неправда. |
They stayed so late That marshall crashed on jeff's couch, And the next day, |
Ониоставалисьтамтак долго, что Маршалл заснул у Джеффа на кушетке, инаследующийдень, |
Did jeff have a right to empty our bank accounts, spend all our kids' college money on drugs? |
А у Джеффа было право опустошить наш банковский счет, спустить все деньги, отложенные детям на колледж, на наркотики? |
you know, jeff plays fantasy baseball. |
Знаешь, у Джеффа тоже есть такая команда. |
Tommy finds Jeff and announces his intention to stay. |
Томми разыскивает Джеффа и сообщает о своём желании остаться с Фионой. |
Having you back has been really good for Jeff. |
То, что ты вернулся, было очень важно для Джеффа. |
Jeff got pulled over for a dui. |
Джеффа тормознули и задержали за вождение в нетрезвом виде. |
Jeff had a bigger heart than anybody knew. |
У Джеффа было большое сердце, о чём никто даже не подозревал. |
Natalie, I know you loved Jeff. |
Натали, я знаю, что ты любила Джеффа. |
Jeff Daniels wasn't in Tron. |
Джеффа Дениэльса не было в "Троне". |
I mean, I just watched the final cut of Jeff's movie. |
Я только что видела последний фильм Джеффа. |
You've done a nice job with Jeff's movie. |
Ты проделала хорошую с фильмом Джеффа. |
It was meant for the animals and Jeff Probst. |
А для животных и Джеффа Пробста. |
That's Jeff from the president's team. |
Насчет этого Джеффа из президентской команды. |
It's so awkward that Jeff's ex is here. |
Это так неловко что бывшая Джеффа здесь. |
We're getting a bite to eat at Jeff's. |
Мы решили немного перекусить у Джеффа. |
Thanks also... to Jeff Tuche for his commitment... to our children. |
Также благодарю... Джеффа Туше за его преданность... нашим детям. |
Jeff's daughter goes to the same school as his son. |
Дочь Джеффа ходит в одну школу с его сыном. |
You're not the only athlete here at Jeff Davis. |
Ты здесь не единственный атлет у Джеффа Дэвиса. |
And then we need to get you away from Jeff. |
А потом нужно убрать тебя от Джеффа. |
She wants to see Jeff Strongman's place. |
Хочет посмотреть на дом Джеффа Стронмэна. |