If Jeff was here, what would he do? |
Если бы Джефф был здесь, как бы он себя повёл? |
Because Morgan and Lester and Jeff, they only did what I asked them to do. |
Потому что Морган... и Лестер, и Джефф... они всего лишь делали то, что я им говорил. |
Jeff, looks like your brother did it again! |
Эй, Джефф! Похоже, что твой брат снова победил! |
Jeff got into Stanford Medical School. |
Джефф мог поступить в Стэнфорд - уже нет, |
Dennis and Jeff, from the museum? |
Деннис и Джефф из музея? Нет, брат. |
Bassist Jeff Ament said, Recording Vs., there was a lot more pressure on Ed. |
Басист Джефф Амент сказал, «Делая запись Vs., большое давление было направлено на Эда, ему было некомфортно на своём месте. |
Jeff Gerstmann of GameSpot thought the game "still manages to be reasonably fun" but concluded it "really doesn't hold a candle to GTA's original three cities". |
Джефф Герстманн из GameSpot отметил, что игре «всё ещё удаётся быть достаточно весёлой», но пришёл к выводу, что «на самом деле ей не под силу тягаться с тремя оригинальными городами GTA». |
Jeff begins to panic and tells her he isn't ready to be a father causing Erin to scold him for constantly running away from his problems. |
Джефф начинает паниковать и говорит ей, что он не готов быть отцом, из-за чего Эрин ругает его за то, что он постоянно убегает от своих проблем. |
During the events of Saw II: Flesh & Blood, it is revealed that two days after Jeff escaped from the asylum, he committed suicide. |
Во время событий Saw II: Flesh & Blood выясняется, что через два дня, после того как Джефф сбежал из клиники «Уайтхерст», он покончил жизнь самоубийством. |
The track, produced by Jeff Lynne, features a supergroup composed of Lynne, Tom Petty, Joe Walsh and Jim Keltner. |
В записи, спродюсированной Джеффом Линном, участвовала «супергруппа», в которую вошли Джефф Линн, Том Петти, Джо Уолш и Джим Келтнер. |
Jeff Haynes from IGN criticized the system, finding that it would occasionally result in the death of the player's character, which causes a game over. |
В то же время Джефф Хайнс с сайта IGN раскритиковал эту систему, находя, что временами из-за неё может погибнуть главный герой, что приводит к концу игры. |
On January 11, 2017, Ice Cube and Jeff Kwatinetz announced their new 3-on-3 basketball league at the Sheraton Times Square Hotel, in New York City. |
11 января 2017 года в Нью-Йорке в отеле «Sheraton Times Square» Ice Cube и Джефф Кватинец объявили о создании новой баскетбольной лиги в формате 3 на 3. |
Jeff loved you, but maybe losing the ring is a sign. |
А Джефф любил тебя, но, возможно, потеря кольца - это знак? |
Where the hell you been, Jeff? |
Где, чёрт возьми, ты был, Джефф? |
Jeff Fordham has signed one woman, and she's a reality-TV star, and you ask Layla Grant how that's going for her. |
Джефф Фордхэм подписал контракт только с одной женщиной, и она звезда реалити шоу, и ты можешь спросить у Лэйлы Грант как идут у нее дела. |
Jeff, can you ever forgive me? |
Джефф, не знаю, сможешь ли ты меня простить? |
I must have been pretty bad, or Jeff would never have brought me here. |
Я, должно быть, была совсем плоха, иначе Джефф никогда бы не оставил меня в этом месте |
What the name of the guy Jeff's marrying again? |
Еще раз, как зовут того парня, на котором женится Джефф? |
Okay, Jeff, well, have a good night. |
Ладно, Джефф, хорошего тебе вечера! |
Well, we're making a mediocre action film, and we think James is just the guy to do a serviceable job in a supporting role that Jeremy Irons, Jeff Goldblum, and Craig T. Nelson have already passed on. |
Ну, мы снимаем заурядный боевик, и полагаем, что Джеймс придется как раз ко двору на роль второго плана, от которой Джереми Айронс, Джефф Голдблюм и Крэйг Нельсон уже отказались. |
Could you wish for Jeff to be on time for once? |
Может, пожелаете, чтобы Джефф хоть иногда приходил вовремя? |
I guess we feel like we're sort of all a family, and Jeff and I are like your Greendale parents. |
Я полагаю что мы чувствуем себя одной семьёй и Джефф и я, мы как твои Гриндеильские родители. |
Jeff's gone, and he's gone because of the choices I made. |
Джефф ушел, и всё из-за решений, которые я приняла. |
And besides, Jeff is only helping out that group for a couple of more weeks and then he's moving on to his new job and you can't just go with him. |
И кроме того, Джефф всего пару недель будет помогать этой группе, а затем он перебирается на свою новую работу, и ты не можешь поехать с ним. |
[Sobbing] Jeff, you made Annie cry. |
Джефф, Энни из-за тебя плачет! |