I'm your best friend, Jeff. |
Я твой лучший друг, Джефф. |
Jeff is a loser, dude. |
Ну так? Джефф лузер, дружище. |
Jeff, you did say we would let him in eventually. |
Джефф, ты ведь говорил, что когда-нибудь мы его все же примем. |
Jeff, we're dealing with heavier things right now than your shameless lobbying. |
Джефф, мы сейчас заняты более важными вещами, чем твоё бесстыдное лоббирование. |
Jeff, I think we should vote now. |
Джефф, думаю, пришло время проголосовать. |
I'm not in the mood, Jeff. |
Я не в том настроении, Джефф. |
Jeff, you are one funny bunny. |
Джефф, ты такой забавный тип. |
Jeff, something's up with your toothbrush, man. |
Джефф, с твоей зубной щеткой что-то не так, чувак. |
We know there's no point, Jeff. |
Мы знаем, что нет смысла, Джефф. |
You could have been nicer to the dean just then, Jeff. |
Мог бы вести себя повежливее с деканом, Джефф. |
Jeff, help me move Shirley to the ground. |
Джефф, помоги мне перенести Ширли на пол. |
Actually, Jeff, he's been pretty decent in this game so far. |
Вообще-то, Джефф, он ведет себя довольно прилично в игре до сих пор. |
Well, Jeff, I'll just show you. |
Хорошо, Джефф, я сейчас тебе покажу. |
I can still hear you, Jeff Daniels. |
Я все еще слышу тебя, Джефф Дениэльс. |
All right, Jeff Goldblum, guy plants a bug on SECNAV, uploads the data. |
Хорошо, Джефф Голдблум, парень, которые подсадил жучок министру, скачал информацию. |
So... tell me about this congress, Jeff. |
Ну... расскажи мне об этом конгрессе, Джефф. |
The chemical revolution, Jeff, you said. |
Химической революции, Джефф, так ты сказал. |
There's a Jeff Malone waiting in the conference room wanting to see both of us. |
В конференц-зале сидит какой-то Джефф Мэлоун, и он хочет видеть нас обоих. |
No wonder Jeff fails to register even a tremor of desire. |
Неудивительно, что Джефф не может почувствовать даже проявление желания. |
I know you're excited Jeff's back. |
Я знаю ты рада, что Джефф вернулся. |
none us will know Jeff's an alien? |
никто из нас не будет знать, что Джефф пришелец? |
It's Jeff, Jody, Kim, Valerie. |
Это Джефф, Джоуди, Ким, Валери. |
Marshall Evans, Jeff Fordham, Howie V... |
Маршалл Эванс, Джефф Фордхэм, Хоуи Ви... |
[Sighs] I swear, Jeff Fordham might as well just declare war against me. |
Я клянусь, Джефф Фордхэм мог бы также просто объявить войну против меня. |
Jeff's too smart to believe rumors. |
Джефф слишком умный, чтобы поверить слухам. |