| Jeff, Jeff, Jeff, Jeff, Jeff, wait, wait, wait, wait, wait. | Джефф, Джефф, Джефф, Джефф, Джефф, стой, стой, стой, стой, стой. |
| All right, Jeff, you needn't hang about. | Хорошо, Джефф, ты свободен. |
| The studio was also planning a film titled Race Jam which would have starred Jeff Gordon. | Студия также планировала фильм под названием «Гоночный джем» (Race Jam), в котором снялся бы автогонщик Джефф Гордон. |
| Nice meeting you, Jeff. | Рады встречи, Джефф. |
| Jeff Goldblum as Grandmaster: One of the Elders of the Universe, who rules the planet Sakaar, and enjoys manipulating lesser life-forms. | Джефф Голдблюм сыграл Грандмастера, одного из Старейшин Вселенной, очарованного игрой и удачей, который руководит планетой Сакаар и доставляет удовольствия манипулировать с меньшими формами жизни. |
| Jeff Nsengimana, Amahoro People's Congress | Джеф Нсенгимана, народный конгресс «Амахоро» |
| I'll see you later, Jeff. | Увидимся позже, Джеф. |
| Jeff, Layla's not a one-hit wonder. | Джеф, Лейла не певичка-однодневка. |
| What's happened, Jeff? | Что случилось, Джеф? |
| Christina, Melody, Jeff... | Кристина, Мелоди, Джеф... |
| And he just killed Jeff Powers, your Chuck Norris look-alike. | И он убил Джеффа Пауэрса, твоего двойника Чака Норриса. |
| We found this bill in Jeff's car. | Мы нашли этот счет в машине Джеффа. |
| What's going on is, I just finished having them scrape Jeff's name off his door. | Рабочие только что закончили по моему приказу сдирать имя Джеффа с двери его кабинета. |
| All right, you said you'd take a bullet for Jeff, didn't you, Captain? | Хорошо, ты сказал Что принял бы пулю за Джеффа, Не так ли, капитан? |
| The crowd triggers traumatic flashbacks from Jeff, and he breaks down in the elevator. | Ликование толпы вызывает у Джеффа травмирующие воспоминания, и он впадает в панику в лифте. |
| Mystery Girl was co-produced by Jeff Lynne, whom Orbison considered the best producer he had ever collaborated with. | Альбом был спродюсирован Джеффом Линном, который по мнению Орбисона, был лучшим продюсером из всех с кем он когда-либо работал. |
| Well, maybe you would prefer to go with Jeff, then. | Ну, тогда ты наверное предпочитаешь поехать с Джеффом. |
| Jeff and I went to see his dad this week. | Мы с Джеффом встречались с его отцом на этой неделе. |
| I could be Jeff Day. | Я мог бы побыть Джеффом Дэем. |
| Three of them, Victoria Lyon, Chantal Leverton and Tasya Hodges performed with Jeff Wayne on his War of the Worlds Tour in 2006. | Трое из них, Виктория Лайон, Шанталь Левертон и Тася Ходжес выступали с Джеффом Уэйном в 2006 году на их туре Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds. |
| That's okay. I gave it to Jeff anyway. | Да я все равно его Джеффу отдал. |
| You can't let Jeff think he's got the upper hand in this. | Ты не можешь позволить Джеффу думать, что он выиграл. |
| Jeff is banned from your house? | Джеффу закрыт доступ в твой дом? |
| Jeff always got so uncomfortable when people would say, "Thank you for your service." | Джеффу всегда было неловко, когда люди говорили ему "Спасибо за вашу службу." |
| Billy, Jeff needs to take his omega-3 pill. | Джеффу нужно выпить Омега-З. |
| It's for my new friend jeff. | Это касается только моего нового друга Джефа. |
| Since you haven't got Jeff back yet, you might as well care for it. | Пока ты не вернёшь Джефа, можешь позаботиться о нём. |
| Larry Parks was also godfather to actor Jeff Bridges. | Актёр также был крёстным отцом Джефа Бриджеса. |
| They're for Jeff's mom. | Это для мамы Джефа. |
| Nothing but Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie and Jeff. | Никого кроме папы, мамы, Меган, Баз, Линни и Джефа, а ещё мою тетю и моих кузин. |
| I'm sorry. Why-why can't you and jeff go? | Почему-почему ты с Джефом не можешь поехать? |
| Because I need to talk to Jeff. | Потому что нам надо поговорить с Джефом. |
| All those moments together with Jeff. | Те счастливые дни с Джефом... |
| My wife, with Jeff? | Моя жена с Джефом? |
| So, I caught a couple of scenes with Mutt and Jeff. | Я наблюдал за Мэттом и Джефом. |
| It's true, sir, indeed, Jeff Fisher and I are lovers. | Это правда, сэр, угадали, Джэфф Фишер и я - любовники. |
| Why don't you break his head, Jeff? | Почему ты не убьешь его, Джэфф? |
| It's me, Jeff! | Это я, Джэфф! |
| I swear it, Jeff. | Клянусь, Джэфф, поверь мне. |
| And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha. | А пилот, Джэфф Коули, после знакомства с Наташей вернулся в Корею и усыновил ребенка из того приюта. |
| Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. | Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
| I called Jeff Hunter, but I think his service won't wake him. | Я звонила Джефу Хантеру, но думаю его не разбудят. |
| Especially my mom and Jeff, because they're taking the day to be with each other. | Особенно моей маме и Джефу, потому что они разговаривают весь день друг с другом. |
| And since when does Jeff start collaborating on his play? | С каких пор кто-то помогает Джефу работать над его пьесой? |
| Not even Jeff and Lester. | Даже по отношению к Джефу и Лестеру. |
| Lieutenant Flynn, what can you tell me about Jeff Walters? | Лейтенант Флинн, что вы узнали о Джеффе Уолтерсе? |
| WHAT IS IT ABOUT JEFF THAT TURNS WOMEN ON? | Что такого в Джеффе, что заводит женщин? |
| So why don't you report Jeff to the biking authorities? | Так почему же ты не доложила о Джеффе его велосипедному начальству? |
| You hear about Jeff Gamble today? | Слышала о Джеффе Гембл сегодня? |
| I was talking about Jeff. | Я говорю о Джеффе. |
| This is just the distraction I need while Jeff is at sea. | Это отвлечёт меня пока Джэф в море. |
| Jeff, get over here and help me pull in these traps! | Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки! |
| He's crazy, Jeff, he's trying to take my skin. | Он не в своём уме, Джэф, он хочет срезать с меня кожу. |
| Jeff is the only one for me. | Джэф для меня единственный. |
| Jeff, I'm doing something. | Джэф, я тут занят. |
| No... but last night we had a visitor, Jeff Marlo. | Нет. Вчера вечером у нас был гость -Жефф Марль. |
| I waited 'till Jeff went home. | Я ждал, когда Жефф пойдет домой. |
| Jeff, my love, my darling... | Жефф, любовь моя, родной, какое облегчение я почувствовала, получив оттебя весточку. |
| I listened, listened, listened... until one night, I heard Jeff talk of murdering me. | Вплоть до той незабываемой ночи, когда этот милый Жефф предложил меня убить. |
| We've got to save him, Jeff. | Надо спасти Луиса. Жефф, помоги мне, скорее. |
| It was recorded in 2011 and produced by Jeff Bhasker. | Он был записан в 2011 году и спродюсирован Jeff Bhasker. |
| The 2009 tour of Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds used a Musion Eyeliner system which projected an image of Richard Burton's face in the role of the Journalist. | Во время тура Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds («Музыкальная версия "Войны миров" Джеффа Уэйна») в 2009 году была использована описанная система, с помощью которой проектировалось изображение Ричарда Бёртона в роли Журналиста-рассказчика. |
| Three of them, Victoria Lyon, Chantal Leverton and Tasya Hodges performed with Jeff Wayne on his War of the Worlds Tour in 2006. | Трое из них, Виктория Лайон, Шанталь Левертон и Тася Ходжес выступали с Джеффом Уэйном в 2006 году на их туре Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds. |
| The Jeff Beck Group was an English rock band formed in London in January 1967 by former Yardbirds guitarist Jeff Beck. | The Jeff Beck Group - британская рок-группа, созданная в Лондоне в январе 1967 года бывшим гитаристом Yardbirds Джеффом Бэком. |
| In 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, a tribute album of songs by both Tim Buckley and his son, Jeff Buckley, featured a version of "Song to the Siren" by Engineers. | В 2005 году был выпущен трибьют альбом Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, который включал песни Тима Бакли и его сына - Джеффа Бакли, в том числе песню «Song to the Siren» в исполнении Engineers. |