| Kim. It's me, Jeff. | Ким, это я, Джефф. |
| Jeff is wrong about something. | Джефф абсолютно неправ насчёт кое-чего. |
| Jeff no longer existed. | Джефф больше не существовал. |
| Jeff, did you say something? | Джефф, ты что-то сказал? |
| "Carmen" was written by Del Rey and Justin Parker, and produced by Emile Haynie with additional production by Jeff Bhasker. | «Carmen» была написана Дель Рей и Джастином Паркером, продюсером стала Эмили Хейни, исполнительным продюсером стал Джефф Хаскер. |
| Go ahead and flex for me, Jeff. | Давай, Джеф, согни её. |
| Jeff, I don't need to do any deep breathing exercises! | Джеф, мне не нужны упражнения на дыхание! |
| You know, my... my producer talked to me during the break, and he told me some very interesting breaking news that I would be remiss if I didn't bring up right now, Jeff. | Во время рекламы ко мне подошёл продюсер, и сообщил весьма любопытные новости, и будет упущением не обсудить их, Джеф. |
| Jeff doesn't drink those, does he? | Джеф их не пьет ведь, а? |
| What am I doing, Jeff? | Чего я добиваюсь, Джеф? |
| And don't forget Jeff Fordham, president of Edgehill-Republic. | И не забудь Джеффа Фордама, президента Эджхилл-Репаблик. |
| Do you guys ever see Jeff? | Вы, парни, когда-нибудь видели Джеффа? Да. |
| I'll never expose you, but it won't be long before the rumors get to Jeff. | Я никогда не раскрою тебя, но это не будет долго до тех пор, пока слухи не дойдут до Джеффа |
| The guy was picking on Jeff. | Тот пацан задирал Джеффа. |
| Jeff has one arm there. | У Джеффа там одна рука. |
| Do you want me to reschedule Your lunch with jeff stansbury at united fruit? | Хотите, чтобы я договорилась об обеде с Джеффом Стэнсберри в "Юнайтед Фрут"? |
| Were you seeing Jeff Malone during the time that he worked for the S.E.C.? | Вы встречались с Джеффом Мэлоуном, когда он работал на КЦБ? |
| HTM is a biomimetic model based on the memory-prediction theory of brain function described by Jeff Hawkins in his book On Intelligence. | НТМ модель базируется на теории память-предсказание мозговой функции описанной Джеффом Хокинсом в его книге «Об интеллекте» 2004 года. |
| When we were little, my brother Jeff and I used to... | В детстве мы с братом Джеффом - |
| "Wind Beneath My Wings" (sometimes titled "The Wind Beneath My Wings" and "Hero") is a song written in 1982 by Jeff Silbar and Larry Henley. | «Wind Beneath My Wings» (с англ. - «Ветер под моими крыльями») - песня, написанная в 1982 году авторами Джеффом Силбаром и Ларри Хенли. |
| I really think it's time that Jeff Fordham met the Wyatt side of Rayna Jaymes. | Пожалуй, Джеффу Фордэму пора познакомиться с темной стороной Рэйны Джемс. |
| She didn't mean a thing to Jeff. | Но это не значит, что она была нужна Джеффу. |
| I gave this office to Jeff because I wanted him to feel valued here. | Я дала его Джеффу, потому что хотела показать, как его здесь ценят. |
| But Jim's is bigger and it's on the water and it has a pool, so, miraculously, Jeff is okay with it. | Но дом Джима больше, и он на побережье, и там есть бассейн, так что, Джеффу там будет хорошо. |
| I ran a master inquiry on Jeff Crawford, and a contact card came up from Saturday night. | Пока я проводил поиск информации по Джеффу Кройфорду пришел список проишествий за субботу. |
| And why does Jeff have Internet? | А почему у Джефа есть Интернет? |
| But what about his friend, Jeff? | А как насчет его друга, Джефа? |
| Behind me are the montage to help you reminisce, the exciting 2 years relationship between Sophie and Jeff! | Позади меня мини фильм, о восхитительных 2х годовых отношениях Софи и Джефа! |
| I believe - she will forget Jeff soon. | Она скоро забудет Джефа. |
| Has anybody seen Jeff today? | Джефа кто-нибудь видел сегодня? |
| I got Jeff and Lester to agree to a deal. | Мы с Джефом и Лестером пришли к соглашению. |
| Because I need to talk to Jeff. | Потому что нам надо поговорить с Джефом. |
| Did you say your son was with Jeff? | Ты сказала, твой сын с Джефом? |
| He only has a few minutes, and I wanted him to talk to Jeff, so... | У него была всего пара минут, и я хотела, чтобы он поговорил с Джефом, так что... |
| Do you and Jeff have a thing? | А у вас с Джефом есть штучка? |
| Jeff, let's make sure all the ranchers get the livestock inside. | Джэфф, надо проследить, чтобы на всех ранчо скот загнали в помещения. |
| Hayley and Jeff broke up! | Хейли и Джэфф расстались! |
| Jeff, are you nuts? | Джэфф, ты в своем уме? |
| Dennis, this is Jeff Talley, | Дэннис, это Джэфф Тэлли. |
| I swear it, Jeff. | Клянусь, Джэфф, поверь мне. |
| Did you know Jeff had taken up riding finally? | А ты знаешь, что Джефу всё-таки нравится кататься верхом? |
| As evil Jeff, am I allowed to pull fewer punches with you? | Как злому Джефу, мне позволено яростно накинутья на тебя? |
| And since when does Jeff start collaborating on his play? | С каких пор кто-то помогает Джефу работать над его пьесой? |
| But still, guys like me, Sam and Jeff... we can't scam our own natures either. | но тем не менее, парни подобно мне, Сэму и Джефу... мы не можем обмануть наши собственные характеры. |
| That is unless Jeff would like to have a go. | Если, конечно, Джефу нужен провожатый. |
| Lieutenant Flynn, what can you tell me about Jeff Walters? | Лейтенант Флинн, что вы узнали о Джеффе Уолтерсе? |
| So why don't you report Jeff to the biking authorities? | Так почему же ты не доложила о Джеффе его велосипедному начальству? |
| The night you found out Donna was in trouble, the first thing you did was take the time... to have a drink with me about Jeff. | В день, когда ты узнал, что Донна в беде, первым делом ты нашел время выпить со мной и поговорить о Джеффе. |
| You hear about Jeff Gamble today? | Слышала о Джеффе Гембл сегодня? |
| Ever heard of Jeff Canning? | Вы слышали о Джеффе Кэннинге? |
| Jeff, get over here and help me pull in these traps! | Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки! |
| He's crazy, Jeff, he's trying to take my skin. | Он не в своём уме, Джэф, он хочет срезать с меня кожу. |
| I've been on 12 dates since Jeff left, and every one's been a disaster. | Я была уже на 12 свиданиях, после того, как Джэф улетел. и все они были сплошным кошмаром. |
| Jeff is the only one for me. | Джэф для меня единственный. |
| James Wolf, vice president and chairman of Trane's Environmental Policy Council, and Jeff Moe, Trane program director for environmental policy, shared perspectives on the role that heating, ventilating and air conditioning (HVAC) technologies can play in meeting environmental priorities. | Джеймс Вулф, вице-президент и председатель совета экологической политики Trane, и Джэф Мо, начальник программы экологической политики Trane, поделились перспективами, и определили приоритеты технологий обогрева, вентиляции, и кондиционирования воздуха. |
| I thought about you all the time Jeff. | Я все время думала о тебе, Жефф. |
| At the fifty-ninth session, Mr. Jeff Serveau (Canada) was re-elected Chairman, and Mr. Gheorghe Florian Borlea (Romania) and Mrs. Astrid Bergquist (Sweden) Vice-Chairmen to hold office until the end of the sixtieth session. | На пятьдесят девятой сессии Председателем был переизбран г-н Жефф Серво (Канада), а заместителями Председателя - г-н Георге Флорьян Борля (Румыния) и г-жа Астрид Бергквист (Швеция), с тем чтобы они занимали эти посты до конца шестидесятой сессии. |
| Jeff, my love, my darling... | Жефф, любовь моя, родной, какое облегчение я почувствовала, получив оттебя весточку. |
| I listened, listened, listened... until one night, I heard Jeff talk of murdering me. | Вплоть до той незабываемой ночи, когда этот милый Жефф предложил меня убить. |
| Jeff, please, Jeff, stay with me. | Жефф, пожалуйста, останься со мной. |
| The Jeff Healey Band performs the song in the movie Road House. | Канадская группа The Jeff Healey Band исполнила песню в фильме «Дом у дороги». |
| After the Jeff Beck Group's fifth US tour in July, Wood and Stewart joined the former Small Faces full-time, and the band's name was changed to Faces. | В июле, после окончания пятого тура Jeff Beck Group по США, Вуд и Стюарт полностью сосредоточились на работе вместе с бывшими участниками Small Faces, и новая группа получила название The Faces. |
| The first award for Best Rap Performance was presented to DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince (the vocal duo consisting of DJ Jazzy Jeff and Will Smith) for "Parents Just Don't Understand". | Первым победителем стал коллектив DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince (англ.)русск. (состоящий из DJ Jazzy Jeff (англ.)русск. и Уилла Смита) с песней «Parents Just Don't Understand (англ.)русск.». |
| In October 2013, Jeff Skalski of Mythic Entertainment, which produced a free-to-play remake of Dungeon Keeper for mobile platforms, said he would like to remake other Bullfrog titles, and described the company as "unstoppable". | В октябре 2013 года Джефф Скалски (англ. Jeff Skalski) из Mythic Entertainment, бывший продюсером ремейка Dungeon Keeper для мобильных платформ, заявлял, что хотел бы делать ремейки и для других игр Bullfrog, а саму компанию охарактеризовал как «неостановимую». |
| Three of them, Victoria Lyon, Chantal Leverton and Tasya Hodges performed with Jeff Wayne on his War of the Worlds Tour in 2006. | Трое из них, Виктория Лайон, Шанталь Левертон и Тася Ходжес выступали с Джеффом Уэйном в 2006 году на их туре Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds. |