| I love dirty Japanese. | Мне нравится грязный японский. |
| This is exceedingly Japanese. | Этот, определенно, японский. |
| We ran into a Japanese patrol. | Он натолкнулся на японский патруль. |
| Here's a Japanese restaurant. | Это... это японский ресторан. |
| It's a Japanese restaurant, Ma'am | Это японский ресторан, мадам. |
| Because it's Japanese. | Потому что это японский. |
| You'll learn Japanese. | Ты будешь учить Японский. |
| I... know... Japanese. | Я... знать... японский. |
| I'm studying Japanese. | Я сейчас учу японский. |
| Seiichi Itō, Japanese admiral (d. | Ито, Сэйити (? - 1945) - японский адмирал. |
| The passenger is the Japanese billionaire Yusaku Maezawa. | Стало известно, что этими людьми будут японский миллиардер Юсаку Маэдзава и его друг. |
| Red Dawn Full Moon Japanese Maples. | Японский клён "Красный закат перед полнолунием". |
| You speak Japanese? - Well, no. | Нет. Но мне не за чем знать японский, чтобы понять, что вы великолепны. |
| Japanese broadcasting station TBS, Japanese journalist Shigenori Kanehira - 3 January 2012 | Японский телеканал «Ти-Би-Эс», японский журналист Сигенори Канехира - 3 января 2012 года |
| The system of romanization used by the Nippo Jisho also reflects the phonetics of 16th-century Japanese (Late Middle Japanese), which is not identical to modern Japanese. | Система романизации, используемая в Ниппо дзисё также отражает фонетику японского языка 16-го века (Средневековый японский язык), которая не совпадает с современной японской. |
| There's one more attraction in Wroclaw and that is a real Japanese garden - unique in this part of the world - the work of Japanese horticulturalists. | Во Вроцлаве есть также уникальный для этой части света настоящий японский сад - произведение японских мастеров садоводческого искусства. |
| Her Chinese-styled uniform includes advertising for Japanese food company Calbee and Japanese website. | Её костюм в китайском стиле рекламирует японскую продуктовую компанию Calbee и японский сайт. |
| Today, the main users of Kunrei-shiki are native speakers of Japanese, especially within Japan, and linguists studying Japanese. | Чаще всего кунрэй-сики пользуются носители японского языка (особенно в самой Японии) и лингвисты, изучающие японский. |
| Old Japanese also had more grammatical similarity to Altaic languages than modern Japanese. | Старояпонский был более синтетическим, чем современный японский. |
| Japanese soldier Teruo Nakamura was discovered in the Morotai jungle in 1974, as one of the WWII Japanese soldiers who held out subsequent to the Japanese military's surrender. | Японский солдат Тэруо Накамура был найден в джунглях Моротай в 1974 году, и он стал одним из последних найденных японских солдат после войны. |
| The Americans' lack of ability to learn Japanese is becoming an issue. | Неспособность американцев выучить японский становится проблемой. |
| Japanese journalist Kenji Nagai was shot and killed at point-blank range on 27 September. | 27 сентября был застрелен в упор японский журналист Кендзи Нагай. |
| The Japanese label, 6-Dimension Soundz, concentrates almost exclusively on releasing suomi-style trance. | Японский лейбл 6-Dimension Soundz почти полностью занимается релизами суоми-транса. |
| Tikotin's dream was that the Japanese Museum should be a centre for studying Japanese arts and culture and for broadening the Israelis' knowledge about Japan. | Тикотин мечтал о том, чтобы японский музей стал центром по изучению японского искусства и культуры, а также служил цели расширения области познаний израильтян о Японии. |
| In countless heated discussions, I have reminded many Japanese that the Japanese people actually comprise Ainu, Koreans, Chinese, Filipinos, and Ryuku. | В бесчисленных горячих обсуждениях я напоминал многим японцам, что в действительности японский народ включает в себя айну, корейцев, китайцев, филиппинцев и риюку. |