| The Japanese mini LP (EMI TOCP-70142) replicates the cover and texture of the original Mercury LP. | Японский мини-альбом (EMI TOCP-70142) воспроизводит обложку и текстуры оригинального издания Mercury Records. |
| Their new Japanese holiday single "Winter" was released on November 30. | Новый японский рождественский сингл «Winter» был выпущен 30 ноября. |
| Its Japanese equivalent is the PC Engine GT. | Это японский эквивалент РС Engine GT. |
| Shortly thereafter, the Japanese navy established small garrisons on the other northern and central Solomon Islands. | Вскоре после этого японский флот организовал небольшие гарнизоны на северных и центральных Соломоновых островах. |
| They released their first Japanese album, titled Hana, on October 21. | 21 октября Они выпустили их первый японский альбом под названием Hana. |
| Japanese television channel TBS, Japanese journalist Yuta Furukawa - 19 December 2011 | Японский телеканал «Ти-Би-Эс», японский журналист Юта Фурукава - 19 декабря 2011 года |
| Your mother says you study Japanese. | Твоя мама сказала, что ты изучаешь японский язык. |
| A Japanese soldier it caught would give a false name. | Пленный японский солдат сказал бы чужое имя. |
| The Allied submarine campaign and the mining of Japanese coastal waters had largely destroyed the Japanese merchant fleet. | Подводные лодки союзников и минирование японских прибрежных вод уничтожили японский торговый флот почти полностью. |
| Japanese news agency JIJI, Japanese journalist Kazuhide Iketaki - 18 January 2012 | Японское информационное агентство «Дзидзи», японский журналист Казухиде Икетаки - 18 января 2012 года |
| Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. | Том хотел изучать японский с носителем языка. |
| The Japanese speak Japanese soldiers, like the Chinese. | Японский говорят японские солдаты, как и китайцы. |
| The Japanese military also paid close attention to the book, which was translated into Japanese. | Пристальное внимание книге уделяли и японские военные того же времени, был выполнен перевод на японский язык. |
| This allows learners of Japanese to use a PDA as an electronic Japanese dictionary. | Это позволяет изучающим японский язык использовать его на КПК в качестве электронного японского словаря. |
| Japan: Japanese Automobile Standards Internationalization Center Automobile type approval handbook for Japanese certification - Technical edition II | Япония: Японский центр международной унификации автомобильных стандартов - справочник по официальному утверждению типа автотранспортных средств для сертификации в Японии - техническое издание II |
| The Japanese representative then mentioned that the Japanese armed forces were for self-defence. | Далее японский представитель упомянул, что японские вооруженные силы предназначены для самообороны. |
| The Japanese code JIS/ SHIFT-JIS/ EUC, the Japanese code can be used in other Japanese UTF-8/UTF-16 not, when developing the software must do to handle these. | Японский JIS код/ SHIFT-JIS/ EUC, японский код может быть использован и в других японских UTF-8/UTF-16 нет, при разработке программного обеспечения необходимо сделать для решения этих. |
| Literature Early-Modern Japanese literature (17th-19th centuries) developed innovations such as haiku, a form of Japanese poetry that evolved from the ancient hokku (Japanese language: 発句) mode. | В японской литературе раннего нового времени (17-19 вв) создавали составные нововведения, такие как хайку - форма японской поэзии (англ.)русск., которая развилась из древней формы хокку (Японский язык: 発句). |
| I must be Japanese now. I can't get rid of the Japanese spirit. | Теперь я должна быть японкой, потому что не могу оставить... японский дух. |
| The Japanese airfield at Munda made these raids easier by giving Japanese planes a convenient place to refuel on the way to and from their main base at Rabaul. | Японский аэродром в Мунде облегчил эти рейды, предоставив японским самолетам удобное место для дозаправки на пути к основным базам в Рабауле. |
| The Japanese restaurant Sumosan invites everyone who appreciates the refinement of Japanese cookery, style of the interior, and pleasant surrounding in the course of meal. | Японский ресторан Sumosan приглашает всех, кто ценит утонченность японской кухни, стильность интерьера и приятное окружение во время трапезы. |
| Pashka learns that the Japanese transport "Yamagiri-Maru" sunk near the island during World War II, carrying jewels from Burma, captured by the Japanese. | Пашка узнаёт, что недалеко от острова во время Второй мировой войны затонул японский транспорт «Ямагири-Мару», перевозивший драгоценности из захваченной японцами Бирмы. |
| Kids Station (Japanese: キッズステーション, kizzu sutēshon) is a Japanese children's television channel showing anime and other cartoon material. | キッズステーション, kizzu sutēshon) - японский детский образовательный телеканал, показывающий мультфильмы и другие анимационные материалы. |
| The Japanese convoy was a result of a Japanese Imperial General Headquarters decision in December 1942 to reinforce their position in the South West Pacific. | Японский конвой был результатом решения, принятого японским императорским генеральным штабом в декабре 1942 года, чтобы укрепить свои позиции в Юго-Западной части Тихого океана. |
| As a Japanese used car exporter, we export all types of Japanese used cars and reconditioned cars, and car parts. | Как японский используемый консигнант автомобиля, мы ехпортируем все типы японских используемых автомобилей и reconditioned автомобилей, и автомобиль разделяет. |