| A Japanese soldier would never submit to being caught. | И, кроме того, японский солдат никогда бы не сдался в плен. |
| His English was better than my Japanese, you know. | Его английский язык был лучше, чем мой японский, вы знаете. |
| Shot my entire Japanese vocabulary when I said hello. | Полностью выложил весь мой японский словарь, когда сказал "привет". |
| Japanese stroke order: Prescribed mostly in modern Japan. | Японский порядок написания: используется, в основном, в современной Японии. |
| Yoji Kondo, 84, Japanese astrophysicist and author. | Кондо, Ёдзи (84) - японский астрофизик и писатель. |
| Kawai Musical Instruments is a Japanese musical instrument manufacturing company. | Кавай также может значить: Kawai Musical Instruments - японский производитель музыкальных инструментов. |
| Noboru Karashima, 82, Japanese historian. | Карашима, Нобору (82) - японский историк. |
| Takashi Amano, 61, Japanese aquarist and photographer, pneumonia. | Амано, Такаси (61) - японский фотограф, аквариумист и аквадизайнер. |
| Hiroto Muraoka, 85, Japanese footballer. | Мураока, Хирото (85) - японский футболист. |
| NU'EST released their second Japanese single, "Na.Na.Na", on 20 May. | 20 мая NU'EST выпускает второй японский сингл Na.Na.Na. |
| Japan asked for more time to investigate the impact on the Japanese market. | Япония запросила дополнительное время для анализа воздействия на японский рынок. |
| It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. | Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский. |
| Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. | Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский. |
| As far as I know, the book has never been translated into Japanese. | Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский. |
| Japanese is often said to be a difficult language to learn. | Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить. |
| Now we have a dead Japanese soldier in our home. | Теперь у нас дома есть мертвый японский солдат. |
| We sit in the lifeboat and some Japanese cargo ship will pick us up. | Сядем в спасательную шлюпку... Какой-нибудь японский сухогруз подберёт нас. |
| He was convinced there was a Japanese sniper on the roof of Debenhams. | Он был уверен, что на крыше магазина затаился японский снайпер. |
| Every Japanese kid learns how to fold that crane. | Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика. |
| I'm becoming one of those square Japanese watermelons. | Я уже превращаюсь в квадратный японский арбуз. |
| It's a Japanese World War Il float plane. | Это японский самолет времен Второй Мировой. |
| I can recommend a nice Japanese replimat on the Embarcadero. | Советую отличный японский реплимат на Эмбаркадеро. |
| My Japanese colleague Ambassador Oshima continues to do an excellent job as Chair of that Group. | Мой японский коллега посол Осима по-прежнему прекрасно работает в качестве Председателя этой Группы. |
| A Japanese astronaut had contributed significantly to the work of the mission of the space shuttle Discovery. | Японский астронавт внес значительный вклад в работу экспедиции с использованием космического челнока Дискавери. |
| One day after that, a large Japanese convoy successfully delivered 4,500 troops and equipment to the island. | Днём позже большой японский конвой успешно доставил 4500 солдат и вооружение на остров. |