Примеры в контексте "Japanese - Японкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Japanese — Японкой

• The person who devised this method was a Japanese woman named Saraka Homizu.

  Этот метод был изобретен японкой по имени Сарака Хомизу.

• This is how I tried to become a real Japanese.

  Вот как я хотела стать настоящей японкой.

• Then he ordered her to become a Japanese woman.

  Он потребовал от нее стать настоящей японкой.

• She said the singer was Japanese.

  Она сказала, сто певица была японкой.

• It was the pianist who was Japanese.

  Но ведь это пианистка была японкой.

• Had a Japanese girlfriend until now.

  До сегодняшнего дня я встречался с японкой.

• You know, I dated a Japanese girl in college.

  А знаешь, я встречался с одной японкой в колледже.

• I was in osaka, and I met this Japanese policewoman

  Я был в Осаке и в гейша-баре познакомился с японкой,

• It was with Mr Haneda that I became, for a instant, what I had vainly tried to be: A real Japanese.

  Только с господином Ханедой я, наконец, на мгновение стала той, кем я тщетно пыталась быть, - настоящей японкой.

• You're trying to give up smoking - unsuccessfully - and you once had a Japanese girlfriend that meant a lot to you but now you feel indifferent about.

  Вы безуспешно пытаетесь бросить курить, и одно время вы встречались с японкой, которая очень много значила для вас, но сейчас вам все равно.

• Why did you pretend to be Japanese?

  Зачем ты притворилась японкой?

• I've been dating a Japanese woman.

  Я встречаюсь с японкой.

• What shall I do with the Japanese girl?

  Как поступить с японкой?

• His wife was Japanese.

  Его жена была японкой.

• His mother was Japanese.

  Его жена была японкой.

• She was Japanese by ethnicity.

  По национальности была японкой.

• Also, being Japanese, I'm used to the mindset that fun games should have shorter, stubbier characters.

  Кроме того, будучи японкой, я свыклась с мыслью, что веселые игры должны иметь персонажей-коротышек.

• A typical comfort station was supervised by a private operator and the women often taken care of by a Japanese or, in some cases, a Korean woman.

  За функционирование типичного "дома для утех" отвечало частное лицо, а наблюдение за женщинами зачастую осуществлялось японкой или, в некоторых случаях, кореянкой.

• In this role, she witnessed Japanese General Tomoyuki Yamashita's surrender in the Philippines and was then the first non-Japanese woman to enter Japan after the War and attended the Nuremberg Trials in Germany.

  В этой роли она была свидетелем капитуляции японского генерала Томоюки Ямасита на Филиппинах, затем стала первой женщиной (не японкой), которая въехала на территорию Японии после войны, участвовала в Нюрнбергском процессе в Германии.

• I must be Japanese now. I can't get rid of the Japanese spirit.

  Теперь я должна быть японкой, потому что не могу оставить... японский дух.

• Li Xianglan, who was Japanese, came to prominence in this period although her Japanese ancestry was not revealed at that time.

  Ли Сянлань, будучи японкой, стала известна в этот период, хотя о её происхождении в то время никто не знал.

• Run into Japanese, but I am not Japanese

  Я, японка, которая себя японкой не чувствует.

• When Shinjyurou was young, he lived on a military base with his mother, a Japanese woman named Nozomi, and his father, an American named Dudley.

  В детстве он жил на военной базе вместе со своими родителями: Нодзоми, японкой, и Дадли, американцем по происхождению.

Другие варианты перевода слова japanese

• Японский
• Японец
• Япония
• По-японски
• Яп
• Japanese
• Японский язык
• Японки
• Языке

Слово japanese в словаре

Japanese — Японский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова