| Paradise Kiss (パラダイス・キス, Paradaisu kisu) is a 2011 Japanese film based on the manga of the same name. | Райский поцелуй (パラダイス・キス, Paradaisu kisu) - японский фильм 2011 года, основанный на сюжете одноименной манги. |
| The Amphibious Truck "Su-Ki" was a World War II Japanese military vehicle manufactured by the Toyota Motor Co., Ltd. | Грузовик-амфибия «Су-Ки» - японский военный автомобиль Второй мировой войны, выпускавшиеся заводом Toyota Motor Co., Ltd. |
| If you help me learn English, I'll help you learn Japanese. | Если ты поможешь мне учить английский, я помогу тебе учить японский. |
| [Takemitsu: Very low-grade Japanese sword.] | [Такемицу: очень редкий японский меч.] |
| Ever since you left me without a word, I don't care to know any Japanese. | Раз уж ты бросила меня, не сказав ни слова, мне не нужен никакой японский. |
| After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan's foreign sales. | В конце концов, японский экспорт полагается на новые и развивающиеся рынки, а на долю Восточной Азии приходится почти половина ее зарубежных продаж. |
| A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. | Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
| REOL (stylized as RΞOL) was a Japanese musical unit that consisted of vocalist/lyricist Reol, music arranger GigaP, and movie director/producer Okiku. | REOL (стилизовано RΞOL) - японский музыкальный коллектив, состоящий из певицы Reol, композитора GigaP и режиссёра и продюсера фильмов Okiku. |
| Atsutoshi Nishida, 73, Japanese consumer electronics executive, President of Toshiba (2005-2009), heart attack. | Нисида, Ацутоси (73) - японский бизнесмен, президент компании Toshiba (2005-2009). |
| An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. | Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге. |
| Tetsuzo Fuyushiba, 75, Japanese politician, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (2006-2008), acute pneumonia. | Фуюсиба, Тэцудзо (75) - японский политический деятель, министр земель, инфраструктуры и транспорта (2006-2008). |
| The first Japanese ambassadors to a Western country traveled to Spain in 1613. | В Европе первый японский посол был представлен при испанском дворе в 1613 году. |
| (Portuguese) Tetsuo Kondo, 80, Japanese politician, Minister of Labour (1991-1992). | Кондо, Тетсуо (80) - японский политический деятель, министр труда (1991-1992). |
| Before the war he had become fluent in German, Spanish, Portuguese, and French, and by its end had learned some Japanese. | Перед войной Баклс бегло говорил на немецком, испанском, португальском и французском языках, а к концу немного выучил японский. |
| U-KISS (Korean: 유키스; Japanese: ユーキス) is a South Korean boy band formed by NH Media in 2008. | U-KISS (Корейский: 유키스, Японский: ユーキス) - Южно-Корейская мужская группа созданная NH Media в 2008 году. |
| Japanese gaming publication Famitsu gave the game a 35 out of 40, including it in its top 120 scoring PlayStation games of all time in 2000. | Японский журнал Famitsu присудил Valkyrie Profile 35 баллов из 40, в 2000 году включив её в список 120 величайших игр всех времён для приставки PlayStation. |
| The greatly outnumbered Japanese garrison was mainly concentrated in a fortified position in the interior of Labuan, and offered little resistance to the landing. | Значительно уступающий по численности японский гарнизон в основном был сосредоточен в укрепленной позиции в глубине острова, поэтому оказал лишь небольшое сопротивление во время высадки. |
| Takeo Nishioka, 75, Japanese politician, Minister of Education (1988-1989) and Speaker of the House of Councillors (since 2010), pneumonia. | Нисиока, Такэо (75) - японский политик, министр образования (1988-1989), председатель Палаты советников Японии (с 2010). |
| Japanese symbol for "courage." | Японский иероглиф, обозначающий "смелость". |
| In the Hureisenjin attack on the Japanese Cultural Center in 2007 | После нападения Фурэйсэндзин на Японский культурный центр в 2007 году |
| (Translated into Spanish, Japanese, Chinese, Italian and Russian.) | (Переведена на испанский, японский, китайский, итальянский и русский языки. |
| A free Japanese dictionary and study assistant | Бесплатный японский словарь и помощник в обучении |
| Japanese will be the official language in Manchukuo schools | Японский станет официальным языком в школах Маньчжоу Го. |
| Babe, you learned Japanese for me? | Малыш, ты выучил японский ради меня? |
| If a Japanese runner will win anyways, what's the problem? | Если японский спортсмен в любом случае победит, так в чем проблема? |