| All but Jackson played in the NBA. | Все, кроме Джексона заиграли в НБА. |
| Initially, Yankovic didn't want to record another Michael Jackson parody. | Первоначально Янкович не хотел записывать еще одну пародию на Майкла Джексона. |
| Despite the Union victory, President Lincoln was disturbed by Jackson's audacity and his potential threat to Washington. | Несмотря на победу федеральной армии, президент Линкольн был встревожен дерзостью Джексона и его возможным прорывом на Вашингтон. |
| Initially a painter, Morris' work of the 1950s was influenced by Abstract Expressionism and particularly Jackson Pollock. | Поначалу Моррис работал как живописец, в его работах 1950-х заметно влияние абстрактного экспрессионизма, особенно Джексона Поллока. |
| O'Neal's behavior apparently proved too much for Jackson, who became scared and covered his face, before she walked away. | Поведение О'Нил явно слишком поразило Джексона, который испугался и закрыл лицо, пока актриса не ушла. |
| The seventh-inning stretch begins and Ludwig activates his 'sleeper', Reggie Jackson. | В начале седьмого иннинга Людвиг активирует своего «спящего» Реджи Джексона. |
| He later relented and sought out Jackson for permission. | Позже он смягчился и попросил у Джексона разрешение. |
| And he throws the ball at Izzy Jackson. | И он бросает мяч в Иззи Джексона. |
| One Jackson biographer stated that the woman's dismayed and exasperated pose was most probably due to the excessive presence of paparazzi below. | Один биограф Джексона заявил, что испуганная и разъярённая поза женщины скорее всего была из-за чрезмерной близости папарацци. |
| Traci, we just tied Jackson Irving directly to this. | Трэйси, мы только что привязали Джексона ко всему этому. |
| His voice went all Michael Jackson just then. | У него голос стал как у Майкла Джексона. |
| I stole a 1981 Reggie Jackson Topps baseball card. | В 1981 я украл бейсбольную карточку Реджи Джексона Топпса. |
| The Governor of Pennsylvania came out supporting President Jackson and strongly criticized the Bank. | Но произошло чудо - в поддержку Джексона с серьезной критикой центрального банка выступил губернатор Пенсильвании. |
| Vern Jackson, vagrant and ex-con from Rikers, into his apartment. | Верна Джексона, БОМЖа и бывшего зека Райкерс, в свою квартиру. |
| Jackson Reproductive Replacement System, release 5.3. | Заменитель репродуктивной системы Джексона, модель 5.3. |
| Jackson Reproductive Replacement System, release 5.3. | Воспроизводящаяся Заменительная Система Джексона, версия 5.3. |
| This ideal grew out of Andrew Jackson's titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States. | Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов. |
| In 2005, the Henry Jackson Society was formed at the University of Cambridge, England. | В 2005 году при Кембриджском университете было основано общественное объединение «Общество Генри Джексона». |
| Pulp Fiction featuring Eddie Guerrero and Booker T playing the roles of John Travolta and Samuel L. Jackson. | Криминальное Чтиво: Эдди Гуерреро и Букер Ти в роли Джона Траволты и Самуэля Л. Джексона. |
| Jackson's sixth album, Thriller, was released in late 1982. | Шестой альбом Майкла Джексона, Thriller, был выпущен 30 ноября 1982 года. |
| He is a big fan of Michael Jackson. | Хелена - большая поклонница творчества Майкла Джексона. |
| Michael Jackson had seven number one hits on the UK Singles Charts. | У Майкла Джексона было 7 хитов Nº 1 в чартах UK Singles. |
| Upon Phil Jackson's departure, Michael Jordan made his second retirement official. | После ухода Фила Джексона, Майкл Джордан во второй раз ушел из баскетбола. |
| Under Joe Jackson's tutelage Rebbie, La Toya and Janet formed a short-lived musical group. | Под опекой Джозефа Джексона, Ребби, Ла Тойя и Джанет формируют музыкальную группу. |
| He's an obvious parody of Michael Jackson. | Электра - скрытая пародия на Майкла Джексона. |