| Trimble's forced march and action at Manassas Station received praise from Jackson, who said it was "the most brilliant that has come under my observation during the present war." | Марш-бросок Тримбла и его действия у станции заслужили похвалу Джексона, который сказал, что «это было самое яркое, из всего, что произошло в поле моего зрения за эту войну». |
| Since 2008, ARS and Google have worked together to produce customized versions of Google's logo to commemorate ARS member artists, Marc Chagall (2008), René Magritte (2008) and Jackson Pollock (2009). | Начиная с 2008 года, ARS и Google совместно разработали индивидуальные версии логотипа компании Google в память художников Марка Шагала (2008), Рене Магритта (2008) и Джексона Поллока (2009). |
| In 1985 Marti Webb released as a tribute a cover version of the Michael Jackson song "Ben", which reached number 5 in the UK charts, the royalties being donated to the Memorial Fund. site | В 1985 году Марти Уэбб в память выпустил кавер-версию песни Майкла Джексона «Бен», который достиг пятого места в британских чартах, и принес гонорар Фонду. |
| Bush sent that girl to Kobe's room, Bush sent that little boy to Michael Jackson's house, | Буш послал эту ту девушку в комнату Коби, Буш подослал этого маленького мальчика в дом Майкла Джексона, |
| The second report, also known as the Capacity Study or Jackson Report, "A Study of the capacity of the United Nations Development System", issued in 1969, looked at the role of the United Nations development system proper. | Второй доклад, известный также как "Исследование возможностей" или доклад Джексона, "Исследование возможностей системы Организации Объединенных Наций в области развития", опубликованный в 1969 году, был посвящен роли системы Организации Объединенных Наций в области развития как таковой. |
| Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me - and this is not a joke - is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson? | Как-бы то ни было, после всего этого большого, длинного объяснения, единственный вопрос, который он мне задал - и это я на полном серьёзе - был, платим ли мы авторский гонорар, когда передаём музыку Майкла Джексона? |
| Last time, whoever's controlling Jackson had to kill somebody because he didn't finish the job, so what do you think he's going to do this time? | В прошлый раз тому, кто контролирует Джексона, пришлось кого-то убить, потому что он не закончил начатое, так что он сделает в этот раз? |
| You think T.J. Jackson had a small unit, sir, or a... big ol' large unit? | У Джексона был маленький или большой или очень большой отряд? |
| Jackson's grandmother just showed up, which is very strange, considering that he's out sulking in the bayou, not that I can really blame him, considering | Бабушка Джексона просто объявилась, Что очень странно, учитывая то, что Он ушел дуться, к реке за что я не могу винить его, учитывая что |
| What about Taw Jackson? | И что, насчет Тау Джексона? |
| I'mgonnatellyou how to stop Jackson. | Я скажу тебе, как остановить Джексона. |
| He took the Jackson four. | Он принял к себе "четверку Джексона". |
| Chloe has been studying all of Dr. Jackson's work. | Хлоя изучала все работы доктора Джексона |
| I was hoping to avoid having to call Jackson in. | Я хотела избежать консультации Джексона. |
| You are lighter than Michael Jackson, you so light. | Ты бледнее самого Майкла Джексона. |
| The top number is Leon Jackson's personal cell phone. | Сверху - сотовый Леона Джексона. |
| The Andrew Jackson speech. | Это речь Эндрю Джексона. |
| Look at Michael Jackson. | Посмотри на Майкла Джексона. |
| Artherton, fetch Captain Jackson. | Артертон, зовите капитана Джексона. |
| So, let's start with Jackson's nice bits. | Начнем с положительных качеств Джексона. |
| To Jackson Square for some caroling. | На Площадь Джексона на песнопения. |
| He plays Rafe Jackson. | Он играет Рэйфа Джексона. |
| She's finishing up a book on Jackson. | Заканчивает книгу про Джексона. |
| No, not Michael Jackson. | Нет, не Майкла Джексона. |
| I like the story Jackson Pollack. | Мне нравится история Джексона Поллока. |