| Why'd you keep stopping to do those Michael Jackson poses in the wind? | Зачем ты постоянно останавливался, чтобы изобразить Майкла Джексона на ветру? |
| "Let's help humanity, let's save Michael Jackson, let's prevent the American oil spill.". | "Давайте поможем человечеству, давайте спасём Майкла Джексона, предотвратим разлив нефти в заливе.". |
| I'm Deputy Assistant Secretary to- of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson. | Я помощник секретаря... помощника, по сути, секретаря Альфонсо Джексона. |
| You trying to get your hands on Mark Jackson's confession tape? | Ты пытаешься заполучить запись признания Марка Джексона? |
| A couple of weeks ago, we took down Jackson Irving and a handful of soldiers in the Dowling Crew. | Пару недель назад мы задержали Джексона Ирвинга и кучу народа из банды Даулинг. |
| And have you met his twin brother, second term President Jackson? | А вы встречали его близнеца, президента Джексона? |
| Commander Jackson to telecom, urgent UD call. | Коммандера Джексона вызывают Срочный звонок из ОД |
| Do you know anything about Jackson being missing? | Ты знаешь что-нибудь об исчезновении Джексона? |
| Have you met Jackson's father, Mr. David whittmore? | Вы знакомы с отцом Джексона, мистером Дэвидом Уитмором? |
| Sarah married Andrew Jackson, Jr., the adopted son of Andrew Jackson, in Philadelphia on November 24, 1831. | Сара вышла замуж за Эндрю Джексона младшего, приёмного сына Эндрю Джексона старшего, в Филадельфии 24 ноября 1831 года. |
| Jackson and Rowe's first child together, Michael Joseph Jackson, Jr. (also known as "Prince Michael"), was born on February 13, 1997, at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles. | Первый совместный ребёнок Джексона и Роу, Майкл Джозеф Джексон мл. (также известный, как «Принц Майкл»), родился 13 февраля 1997 в Cedars-Sinai Medical Center в Лос-Анджелесе. |
| However, because of demand from the Jackson 5's huge hit "Dancing Machine", production on Jackson's album was delayed until the hype from that song died down. | Однако из-за хита от The Jackson 5 «Dancing Machine», выпуск альбома Джексона был отсрочен, пока ажиотаж от этой песни не утих. |
| When the news of Rowe's pregnancy broke to Jackson's mother Katherine, the Jackson family matriarch urged her son to wed the mother of his unborn child. | Когда новости о беременности Роу дошли до матери Джексона Кэтрин, родоначальница семьи Джексонов убедила своего сына жениться на матери пока ещё неродившегося сына. |
| At first they called us the three musketeers, but then they brought in Martinez and Jackson, so they called us the Jackson five, which I really never got because I did all the work. | Сначала их называли "три мушкетера", потом к ним присоединились Джексон и Мартинез и они стали называться "пятерка Джексона", чего я никогда не понимал, ведь всю работу делал я. |
| Five of Jackson's albums, Bad, Dangerous, HIStory, Invincible, and the soundtrack to Michael Jackson's This Is It, debuted at number one in the United States. | Четыре альбома Джексона: Bad, Dangerous, HIStory, и Invincible, дебютировали с первых мест в США. |
| Because it's got my Reggie Jackson baseball in it, and I want to give it to my great-grandson when he's born. | В ней мои бейсбольный мяч Рэджи Джексона, я хотел бы подарить его моему правнуку, когда он родится. |
| Macaulay Culkin is the real father of the third child of Michael Jackson? | Маколей Калкин является реальным отцом третьего ребенка Майкла Джексона? |
| Nelson George stated that the argument for Jackson's greatness began with the arrangements of "Don't Stop 'Til You Get Enough". | Нэльсон Джордж заявил, что величие Джексона началось с композиции «Don't Stop 'til You Get Enough». |
| Evan Chandler was tape-recorded threatening to damage the singer's music career, and engaged Jackson in unsuccessful negotiations to resolve the issue with a financial settlement. | Эван Чендлер записал угрозы на кассету, чтобы навредить карьере певца, и вовлек Джексона в безуспешные переговоры с целью разрешить проблему финансовым соглашением. |
| The word has become something of a catchphrase for actor Samuel L. Jackson, who frequently utters the word in some films. | Слово стало коронной фразой для актёра Сэмюэля Л. Джексона, который часто произносит слово в фильмах. |
| For the rest of her life, London lived on Jackson's satellite, giving birth to her and Jason's son, who she named Free. | Оставшуюся часть жизни Лондон прожила на спутнике Джексона, родив там своего сына, которого она назвала Фри. |
| She obliged, and was admonished by a doctor and Jackson's mother Katherine along the way. | Она оказала услугу, по совету доктора, и матери Джексона Кэтрин. |
| Jackson's leading brigade, under the leadership of Brig. Gen. Richard Taylor, deployed on Prospect Hill and along the ridge to the east. | Передовая бригада Джексона, которой командовал бригадный генерал Ричард Тейлор, развернулась на Проспект-Хилл и на хребте к западу. |
| Released under Epic Records on July 28, 1979, the song is the first track on Jackson's fifth studio album Off the Wall (1979). | Выпущен лейблом Epic Records 28 июля 1979 года, став первым синглом Джексона с его пятого студийного альбома Off The Wall. |
| On May 22, Jackson's Army of the Valley (about 16,500 men) advanced along the muddy Luray Road to within ten miles of Front Royal. | 22 мая армия Томаса Джексона (16500 человек) продвинулась по грязной лурейской дороге на 10 миль к Фронт-Рояль. |