| This album's title and cover art are spoofs of Michael Jackson's 1987 album Bad. | Название и обложка альбома - пародия на альбом Майкла Джексона Bad (1987). |
| At noon, Longstreet arrived on the field and took position on Jackson's right flank. | В полдень на поле боя прибыл Лонгстрит и занял позиции на правом фланге Джексона. |
| Pope became convinced that he had trapped Jackson and concentrated the bulk of his army against him. | Поуп был убеждён, что сумел поймать Джексона в ловушку, поэтому сконцентрировал против него всю свою армию. |
| "Keep Hope Alive" contains elements from a speech by Jesse Jackson. | «Кёёр Норё Alive» содержит элементы из речи Джесси Джексона (англ. Jesse Jackson). |
| It is the first Jackson album with an age certificate. | Это первый альбом Джексона, который получил сертификат «ограничение по возрасту». |
| The song was written for Michael Jackson's Bad album, but he had turned it down. | Песня была написана ранее для альбома Майкла Джексона Bad, но он отказался. |
| One Jackson fan recalled being selected from the audience to meet with Jackie. | Одна фанатка Джексона была выбрана из зала, чтобы встретиться с Джеки. |
| Michael Jackson had 14 number one hits on the Billboard R&B charts. | 13 хитов Майкла Джексона занимали первые места в Billboard R&B чартах. |
| Karen Kunkle (Erin Matthews) is a teacher of Miley, Lilly, Oliver, Jackson and Rico. | Карен Канкл (Эрин Мэттьюз) - учитель Майли, Лилли, Оливера, Джексона и Рико. |
| Jack Ford, a former homicide detective, was chosen to head the investigation, with Aubrey Jackson of the Commonwealth Police assisting. | Руководителем расследования назначили бывшего следователя по делам убийств Джека Форда, а его помощником - Обри Джексона из Содружества полиции. |
| Although Jackson's mission was to defeat the Creek, his larger objective was to move on Pensacola. | Хотя миссией Джексона была победа над криками, его главной целью было двигаться на Пенсаколу. |
| In 1945, he became assistant to Justice Robert H. Jackson at the Nuremberg trials in Germany. | В 1945 году он стал помощником Роберта Джексона в Нюрнбергском процессе в Германии. |
| Off the Wall was hailed as a major breakthrough for Jackson, while receiving critical recognition, along with praises, from major music publications. | Off the Wall был провозглашён главным прорывом Джексона, альбом получил признание критиков и похвалы всех крупнейших музыкальных изданий. |
| The winner was a Russian participant - Gagik Aidinyan (double Michael Jackson). | Победителем стал участник из России - Гагик Айдинян (двойник Майкла Джексона). |
| Price wrote and conceptualized the 18-minute film surrounding Michael Jackson's "Bad" video. | Прайс написал сценарий и концептуализировал 18-минутный фильм, сосредоточенный вокруг видео Майкла Джексона «Bad». |
| During such telephone conversations, Presley attempted to reverse Jackson's sadness with humor and advice. | Во время таких телефонных разговоров, звезда пыталась развеять грусть Джексона юмором и советом. |
| Henderson is credited with thwarting attempts by President Andrew Jackson to combine the Marine Corps with the Army in 1829. | Хендерсон известен за срыв попыток президента Эндрю Джексона объединить корпус с армией в 1829 году. |
| The Battle of Horseshoe Bend, which occurred on March 27, was a decisive victory for Jackson, effectively ending the Red Stick resistance. | Битва при Хоршо-Бенд, которая произошла 27 марта, была решающей победой Джексона, окончательно покончившей с сопротивлением Красных Палок. |
| GameSpy labeled Lars "Captain Ridiculous" owing to his "absurd" design, which they found resembled Michael Jackson. | GameSpy назвал Ларса «Капитаном Нелепость» из-за его «абсурдного» дизайна, который показался им похожим на Майкла Джексона. |
| Construction began on the present midfield terminal in January 1977 under the administration of Mayor Maynard Jackson. | Его строительство было начато на основе уже существующего терминала в январе 1977 при администрации мэра Мейнарда Джексона. |
| Jackson's first published story, "Palm Sunday", appeared in the Partisan Review in 1939. | Первый опубликованный рассказ Джексона «Вербное воскресенье» появился в журнале «Partisan Review» в 1939 году. |
| O'Neal released her autobiography A Paper Life in 2004, a year after the Jackson documentary. | О'Нил выпустила автобиографию А Рарёг Life в 2004, через год после документального фильма Джексона. |
| The collection was initially called Sincerely Southside Part 2, but the death of Michael Jackson stimulated a last minute renaming. | Коллекция первоначально была названа Sincerely Southside Part 2, но смерть Майкла Джексона изменила имя в последний момент... |
| In the same week, Jackson and Presley had another argument. | На той же неделе у Джексона и Пресли был ещё один конфликт. |
| He was named after his uncle, Henry Jackson Hunt, who was the second mayor of Detroit. | Его назвали в честь его дяди Генри Джексона Ханта, который был вторым мэром Детройта. |