| The State Department received a ransom demand for Dr Jackson and Dr Lee. | Государственный департамент получил требование о выкупе за доктора Джексона и Доктора Ли. |
| But it is so ridiculous how America is obsessed with finding out what killed Michael Jackson. | Но как же это смешно - Америку поглотила навязчивая идея докопаться до истины, что же убило Майкла Джексона. |
| And then I learned from Doctor Jackson that you're also a brilliant scientist. | И потом я узнал от доктора Джексона что вы еще и замечательный ученый. |
| I'm Julia, Jackson's ex. | А я Джулия, бывшая жена Джексона. |
| Jackson's had one, but now he's throwing it away. | У Джексона была, но теперь он её бросает. |
| You mean you need to go find Jackson. | Ты имеешь в виду, тебе необходимо найти Джексона. |
| I think the new housekeeper just found Jackson's room. | Я думаю, новая экономка зашла в комнату Джексона. |
| Jackson had a run-in with law enforcement in Maryland. | У Джексона вышла стычка с правоохранительными органами в Мэрилэнде. |
| All you do is bash people - me, the suit guy, Jackson. | Ты все время оскорбляешь людей: меня, этого продавца костюмов, Джексона. |
| Nelson George said that Jackson's rendition "combined Jackie Wilson's athleticism with James Brown's camel walk". | Нельсон Джордж сказал, что интерпретация Джексона «объединила атлетизм Джеки Уилсона с верблюжьей походкой Джеймса Брауна». |
| Jackson's WFA contract was one of the assets acquired. | Контракт WFA Джексона был одним из тех приобретённых активов. |
| Defying the initial thoughts of some of the public, Presley did not move into Jackson's home upon getting married. | Не обращая внимания на общественное мнение, Пресли не переехала в дом Джексона после женитьбы. |
| In this last position he was one of Jackson's most trusted advisers. | В последней должности он стал одним из самых доверенных советников президента Джексона. |
| John Ridge began unauthorized talks with the Jackson administration in the late 1820s. | Джон Ридж начал неофициальные переговоры с администрацией Джексона в конце 1820-х годов. |
| Without indicating his plans, Kennedy picked Jackson up and drove him into the studio. | Не сказав толком о своих планах, Кеннеди взял Джексона и привёз его в студию. |
| Unfortunately, Shields had a full infantry division on hand, almost 9,000 men, twice the size of Jackson's force. | Однако Шилдс располагал полной пехотной дивизией численностью 9000 человек, что вдвое превосходило отряд Джексона. |
| On December 10, EA released a legends pack, which included Mark Coleman, Matt Hughes, Quinton Jackson and Brock Lesnar. | 10 декабря, ЕА выпустила пакет легенды, которая включала Марка Колмана, Мэтта Хьюза, Куинтона Джексона и Брока Леснара. |
| Filming for Percy Jackson: Sea of Monsters began on April 16, 2012. | Съёмки «Перси Джексона и Моря чудовищ» стартовали в апреле 2012 года. |
| Due to the lockout, he never got a chance to workout for new Warriors coach Mark Jackson. | Из-за локаута ему так и не удалось потренироваться под началом нового тренера «Уорриорз» Марка Джексона. |
| The remainder of Jackson's army moved north to Cedarville. | Оставшиеся части Джексона отправились на север, к Седарвилю. |
| As a young boy he witnessed Lafayette's 1825 visit to Alexandria and participated in the inauguration of President Andrew Jackson in 1829. | В детстве был свидетелем приезда в Александрию генерала Лафайета (1825), и участвовал в инаугурации президента Эндрю Джексона в 1829. |
| During this period, Jackson also faced difficulty within his own command. | В это время у Джексона возникли проблемы и с другими своими подчинёнными. |
| Shortly after Presley and Jackson's separation, Rowe became pregnant but suffered a miscarriage in March 1996. | Сразу после развода Пресли и Джексона Роу забеременела, но у неё случился выкидыш в марте 1996. |
| The first Eurochart number one album was Thriller by Michael Jackson. | Первым альбомом Nº 1 в чарте был Thriller Майкла Джексона. |
| #1-3 (July-September 1998), by writer Dan Jurgens and penciller Jackson Guice. | З) #1-3 (Июль - сентябрь 1998) от сценариста Дэна Юргенса и художника Джексона Гайса. |