| In fact... I think you're Iron Man. | Ну, вообще-то... я думаю, что ты Железный Человек. |
| Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun. | Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон. |
| I'm fairly certain that Iron Leprechaun is not his actual name but only his wrestling moniker. | Я совершенно уверена, что Железный Лепрекон не его настоящее имя, а только бойцовский псевдоним. |
| Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. | Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез. |
| Stannis can finally take the Iron Throne. | Станнис сможет сесть на Железный Трон. |
| We have limited information on the team but we do know that billionaire Tony Stark's Iron Man... | У нас мало информации о составе команды, но мы знаем, что Железный человек, миллиардер Тони Старк... |
| On August 15, 2014, South Korea again expressed their interest in the Iron Dome System. | 15 августа 2014 года Южная Корея вновь выразила интерес в покупке системы Железный Купол. |
| Jon explains the threat of the White Walkers and wights, but Daenerys wants to claim the Iron Throne before considering other threats. | Джон объясняет ей угрозу Белых Ходоков и упырей, но Дейенерис хочет заполучить Железный Трон, прежде чем рассматривать другие угрозы. |
| The new Iron Man arrived and saved Stark, but also killed Chemistro in the act. | Новый Железный Человек прибыл и спас Старка, но и также убил Хемистро. |
| He considered what Iron Man did as an act of war against all Inhumans. | Он считал то, что сделал Железный человек как акт войны против всех Нелюдей. |
| He received the Iron Cross 1st Class sometime during the remainder of the war, but the exact date is unknown. | Он получил Железный крест 1-го класса в течение оставшегося периода войны, но точная дата неизвестна. |
| Iron Fist rescued her, but in a last-ditch effort for revenge she asked Morgan to kill him. | Железный Кулак спас её, но в последнем рывке мести она попросила Моргана, чтобы он убил его. |
| The impact was so pervasive that scholars traditionally divide ancient history into Stone Age, Bronze Age, and Iron Age. | Воздействие было настолько важным, что учёные традиционно делят древнюю историю на каменный, бронзовый и железный век. |
| Ghost makes a brief appearance in the Iron Man animated series, voiced by Jennifer Hale, Jamie Horton and Tom Kane simultaneously. | Призрак сделал короткое появление в анимационном сериале «Железный человек», озвученном Дженнифер Хейл, Джейми Хортон и Томом Кейном. |
| After Iron Man defeated Fin Fang Foom, Baintronics took the contract for transporting the beast's massive bulk. | После Железный Человек победил Фин Фан Фума, «Baintronics Inc.» взяла контракт для транспортировки большого количества зверей. |
| During this time, Aunt May, Agent Venom, and Iron Spider learn of Spider-Man's identity. | За время этой битвы, тётя Мэй, Железный Паук и Агент Веном узнают тайну личности Человека-Паука. |
| After a vote disbanded the West Coast Avengers, Iron Man formed a proactive and aggressive team called Force Works. | После голосования, распустившего Мстителей западного побережья, Железный Человек сформировал превентивную и агрессивную команду под названием «Силовые Роботы». |
| The character first appeared in the 2008 film Iron Man. | Начало было положено фильмом «Железный человек» в 2008 году. |
| Zhou Cheng appears in Iron Fist played by Lewis Tan, who had initially auditioned for the title role. | Чжоу Ченг появляется в телесериале Железный кулак играет персонажа Льюис Тан, который первоначально пробовался на роль. |
| Iron Man then leaves at Lei Kung's suggestion to handle the damage in his area. | Железный Человек затем уходит с предложением Лэй Кунга справиться с повреждением в его области. |
| Because of this Iron Fist gave up crime-fighting, and began to live as a simple martial arts trainer. | Из-за этого Железный кулак перестал заниматься борьбой с преступностью, а стал простым тренером по боевым искусствам. |
| Iron Man tracks the unit, but is unaware that the Avengers have followed. | Железный Человек отслеживал блок управления, не зная о том что Мстители следовали за ним. |
| Iron Fist supporting cast characters Colleen Wing and Misty Knight also often appeared, although never becoming official members. | Также часто появлялись и Железный Кулак, поддерживающие персонажи Коллин Винг и Мисти Найт, хотя они никогда не становились официальными участниками. |
| It was dissolved in 1990 following the collapse of the Iron Curtain. | Ситуация начала меняться в 1990 году, когда рухнул железный занавес. |
| What if Iron Man lost the Civil War? | «Что было бы, если Железный человек проиграл Гражданскую войну?») |