An iron bridge was built across the river. |
Железный мост был построен через реку. |
It was founded in 1980 to bridge divides across the "iron curtain". |
Он был основан в 1980 году для наведения мостов через «железный занавес». |
So it's you, my beautiful iron giant. |
Так это ты, мой прекрасный железный гигант. |
Day after day, the Luftwaffe pound this great city like an iron fist. |
День за днём Люфтваффе обрушивается на этот великий город как железный кулак. |
If you play with its tail, The iron lotus above it will open and close. |
Если поиграть с её хвостом, железный лотос сверху будет открываться и закрываться. |
Like turning iron wire into musical steel string. |
Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну. |
An iron bolt holding down a piece of paper a book page with 119 written on it. |
Железный засов удерживая кусок бумаги Страничная книга с 1 1 9 на ней написано. |
Look what I found on the threading of that iron bolt. |
Посмотрите, что л найти на резьбе, что железный засов. |
The six-inch iron bolt was used mainly for steam pipe assemblies. |
Шесть дюймов железный засов был использован в основном для пар трубных узлов . |
I can see why they call her the iron fist. |
Я только не могу понять, почему её звали железный кулак. |
Where the iron horse makes it's way there is a fruitful place for industry... |
Где железный конь делает, этот - путь возможным для развития промышленности... |
If not, we will show her the iron fist. |
А если нет, то мы продемонстрируем ей железный кулак. |
You got an iron fence around three sides. |
С трёх сторон - железный забор. |
Once the feds found my hack, they brought down the iron curtain. |
Когда федералы обнаружили мою лазейку, то поставили железный занавес. |
Now, show me how the iron man works. |
Теперь, покажите мне, как железный человек работает. |
The iron man became crazed, tried to kill all of us. |
Железный человек стал сумасшедшим, пытался убить всех нас. |
His iron fist found the teeth of first one, then the other. |
У него кулак железный, он одному в зубы, второму. |
We will have iron ladders down the main shaft. |
У нас будет железный лестницы вниз на главный вал. |
We make iron here from the ore in the sand. |
Они тают железный песок в железо. |
The iron mill began operation in 1839, becoming the largest one in the entire Cieszyn Silesia. |
Железный стан начал работать в 1839 году, став крупнейшим во всей Тешинской Силезии. |
VLIK's main goal was to maintain non-recognition of Lithuania's occupation and dissemination of information from behind the iron curtain. |
Основная цель ВЛИКа была в том, чтобы поддерживать непризнание оккупации и распространять информацию в Литву сквозь железный занавес. |
Tetsujin (鉄人, lit. "iron person") first appearing in Tekken Tag Tournament. |
鉄人 - «Железный человек») впервые появляется в Tekken Tag Tournament. |
As his name implies, he wears an iron helmet. |
Следовательно, он прячет голову, надевая железный шлем. |
He usually prefers his three-pronged iron sword, but he has access to highly advanced weaponry. |
Он обычно предпочитает свой трёхсторонний железный меч, но у него также есть доступ к продвинутому вооружению. |
The final four days of shooting took place at the Eagle Mountain iron mine and Mojave Desert. |
Последние четыре дня съемки проводились в «Горном Орле» (железный рудник) и пустыне Мохаве. |