| Iron Man defeats them both with the aid of the hero Daredevil. | Железный Человек побеждает их обоих при помощи героя Сорвиголовы. |
| The next spring, the Iron Man digs himself free of the pit. | Следующей весной, Железный Человек вырывается из ямы. |
| These harsh methods earned him the nickname of "Iron Prefect". | За эти жёсткие методы получил прозвище «Железный префект». |
| Help Iron Man survive the tunnels, fight against a metal army. | Помощь Железный человек выжить туннелей, борьба с металлом армии. |
| With Spider-Man's help, Iron Fist breaks Nightmare's illusion by defeating Shou-Lao. | С помощью Человека-Паука, Железный Кулак разбивает иллюзию Кошмара победив Шоу-Лао. |
| (Iron Man) Pick out a drum from this side only. | (Железный Человек) Выбирайте барабаны только с этой стороны. |
| Thanks to Iron Man and Winter Soldier, Captain America was able to defeat Red Skull. | Разделавшись с солдатами Железный человек и Капитан Америка, обезоруживают Красного Черепа. |
| His notable pupils include Iron Fist and his son Steel Serpent. | Его известные ученики Железный Кулак и Стальной Змей. |
| And it's a power struggle for the Iron Throne, which is the seat of power in this kingdom. | Идёт борьба за Железный трон, который является средоточием власти этого королевства. |
| He says the Iron Fleet's in Slaver's Bay. | Говорит, в заливе Работорговцев стоит Железный флот. |
| Iron Man's the one he's waiting for. | Железный Человек, которого он ждёт. |
| Iron Wolf (Geležinis Vilkas, also known as Iron Wolf Association) was a Lithuanian paramilitary organization active in 1927-1934. | Железный волк (Geležinis Vilkas), также известно как Ассоциация железных волков - литовское фашистское движение, основанное Аугустинасом Вольдемарасом в 1927 году. |
| Upon hijacking some Iron Man armors, F.R.I.D.A.Y. kidnapped Pepper Potts as Iron Man tracked her to Stark Industries' Coney Island Facility. | При захвате некоторых видов брони Железного Человека, П.Я.Т.Н.И.Ц.А. похитила Пеппер Поттс, как Железный Человек отследил ее до Stark Industries Кони-Айленд. |
| Upon Iron Man dispatching the controlled Iron Man armors and a hologram of Fin Fang Foom, Iron Man reasoned with F.R.I.D.A.Y. as Pepper noted a crush on Tony. | После того, как Железный Человек отправил контролируемые доспехи Железного Человека и голограмму Фин Фан Фума, Железный человек рассуждал с П.Я.Т.Н.И.Ц.ей как отметила Пеппер, П.Я.Т.Н.И.Ц.А была влюблена в Тони. |
| In the Ultimate Spider-Man episode "Iron Vulture", Harry takes Peter Parker and Miles Morales to a safe room away from Iron Vulture and he says the room is made of Vibranium. | В мультсериале Совершенный Человек-паук всерии «Железный Стервятник» Гарри берет Питера Паркера и Майлза Моралеса в безопасную комнату от железного Стервятника, и он говорит, что комната сделана из Вибраниума. |
| The American people will soon know him as the Iron Patriot. | Американскому народу он будет известен как Железный Патриот. |
| The Iron Fleet is the greatest armada Westeros has ever seen. | Железный флот - величайшая армада в истории Вестероса. |
| If you want the Iron Throne, take it. | Если вам нужен Железный трон - возьмите. |
| She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister. | Она намерена отобрать Железный трон у Серсеи Ланнистер. |
| She is here to reclaim the Iron Throne and the Seven Kingdoms. | Она хочет вернуть Железный трон и Семь Королевств. |
| The Iron Bank didn't send you here to offer condolences. | Железный банк направил вас сюда не ради соболезнований. |
| And the Iron Bank wants to bet on a winner. | А Железный банк желает поставить на победителя. |
| I'm guessing the Iron Bank invested considerable gold in the slave trade. | Полагаю, Железный банк вкладывал немало золота в работорговлю. |
| All right, let's go, Iron Man. | Ладно, идём, Железный Человек. |
| I am the Immortal Iron Fist, weapon of K'un-Lun. | Я - Бессмертный Железный Кулак, оружие Кун-Луня. |