| You're the Iron Fist. | Ты - Железный кулак. |
| I am the Iron Fist. | Я и есть Железный кулак. |
| I am Iron Man. | Железный Человек - это я. |
| The Iron Man weapon. | Оружие "Железный человек". |
| "The Iron Lotus." | "железный лотос". |
| Thanks, Iron Man. | Спасибо, железный человек. |
| Like Iron Man, you understand? | Как Железный человек, понимаешь? |
| Are you Iron Man? | Вы не Железный человек? |
| Hulk Hogan or the Iron Sheik? | Халк Хоган или Железный Шейх? |
| Welcome to the Iron Bank. | Добро пожаловать в Железный Банк. |
| Iron Man then destroys A.I.M.'s attempt to acquire satellite power sources. | Железный человек тогда разрушает А. И.М. в попытке приобрести спутниковые источники энергии, чтобы повысить их прочность. |
| On the verge of defeat, Arsenal apparently self-destructs while Iron Man confronts Mistress programmed with Maria Stark's brain patterns. | Видя своё поражение Арсенал самоуничтожается, в то время Железный Человек сталкивается с Хозяйкой, запрограммированная мозговыми волнами Мария Старк. |
| When Iron Man defeated him in fair combat, he lived up to his end of the agreement. | Когда Железный Человек победил его в честном бою, то Мандарином было соблюдено условие сделки. |
| Taskmaster appears in Iron Man and Captain America: Heroes United, voiced again by Clancy Brown. | Таскмастер появляется в анимационном фильме «Союз героев: Железный человек и Капитан Америка», вновь озвученный Клэнси Брауном. |
| J.A.R.V.I.S. appears in the Iron Man video game, voiced by Gillon Stephenson. | ДЖАРВИС появляется в видеоигре «Железный человек» по мотивам полнометражного фильма, и озвучен Гиллоном Стивенсоном. |
| The Iron Fleet arrives and destroys Daenerys' ships, stranding Grey Worm and his army. | В это время к Утёсу прибывает Железный Флот и уничтожает корабли Дейенерис, оставляя Серого Червя (Джейкоб Андерсон) и его армию в затруднительном положении. |
| The following day, Garry Shandling was spotted on set reprising his Iron Man 2 role of Senator Stern. | На следующий день на съёмочной площадке был замечен Гарри Шендлинг, вернувшийся к роли сенатора Стерна, которого он играл в фильме «Железный человек 2». |
| Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation | Железный Человек представляет собой потенциальную угрозу безопасности |
| The Iron Bank has called one tenth of the Crown's debts. | Железный Банк требует немедленного погашения десятой части долга. |
| Also in 1961, the "Iron Mike" statue, a tribute to all Airborne soldiers, past, present, and future, was dedicated. | В этом же году в Форте была воздвигнута статуя «Железный Майк» в память десантников прошлого, настоящего и будущего. |
| From 18 June 1943, it was commanded by the 52-year-old General Antonio Gandin, a decorated veteran of the Russian Front where he earned the German Iron Cross. | 18 июня 1943 года командование дивизией принял 52-летний генерал Антонио Гандин, получивший на Восточном фронте немецкий Железный крест. |
| The Iron Patriot armor is seen in Iron Man and Captain America: Heroes United. | Красный череп появляется в мультипликационном фильме «Железный человек и Капитан Америка: Союз героев». |
| General Ross is featured in Iron Man: Armored Adventures, voiced by Eric Bauza. | Генерал Росс появляется в мультсериале «Железный человек: Приключения в броне», где его озвучил Эрик Бауза. |
| Iron Horse is a bluegrass band from Killen, Alabama, US. | Iron Horse (с англ. - «Железный конь») - группа, играющая блюграсс из города Киллен, штат Алабама. |
| Fin Fang Foom battles Iron Man in the limited series Iron Man: Viva Las Vegas. | В рамках вселенной фильма Железный человек, Фин Фан Фум сражается с Железным человеком в ограниченной серии «Iron Man: Viva Las Vegas». |