| Injustice, wherever it happens, is unacceptable to me. | Несправедливость, где бы она ни происходила, неприемлема для меня. |
| Injustice, but maybe we can change that. | Несправедливость, но возможно, мы это исправим. |
| Injustice caused by social, political and economic inequality was widespread; it crossed borders and affected all people. | Несправедливость, обусловленная социальным, политическим и экономическим неравенством, распространена повсеместно; она пересекает границы и затрагивает всех людей. |
| Injustice and abuses of human rights still remain manifest. | По-прежнему со всей очевидностью проявляются несправедливость и нарушения прав человека. |
| Injustice always exerts its influence upon me. | Несправедливость всегда оказывает на меня влияние. |
| Injustice and aggression cannot and should not be rewarded. | Несправедливость и агрессия не должны и не могут вознаграждаться. |
| Injustice can bring down a hearty man, let alone a fragile old woman. | Несправедливость и крепкого мужчину угнетает, что уж говорить о слабой старушке. |
| Injustice provokes children to pick up guns. | Несправедливость заставляет детей взять в руки оружие. |
| As Martin Luther King, Jr., once wrote, "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere". | Как сказал однажды Мартин Лютер Кинг: «Несправедливость где-либо - угроза справедливости повсюду». |
| Injustice invites resistance and leads inevitably to conflict and instability. | Несправедливость вызывает сопротивление и неизбежно приводит к конфликту и нестабильности. |
| Injustice is neither unknown to nor confined to particular communities. | Несправедливость не является уделом лишь отдельных общин, она известна всем. |
| "'Injustice made anger rise up in him like a bad sandwich." | Несправедливость, словно скверный сэндвич, породила в нем волну гнева. |
| 'Injustice anywhere is a threat to justice everywhere, ' | "Несправедливость где-либо - это угроза справедливости повсюду", |
| As H.L. Mencken once said, "Injustice is relatively easy to bear; what stings is justice". | Как сказал когда-то Г.Л. Менкен: «Несправедливость переносится сравнительно легко, а вот справедливость жалит». |
| Injustice breeds violence and violence breeds violence. | Несправедливость порождает насилие, а насилие порождает насилие. |
| Injustice, political oppression, human rights abuses, social and economic inequalities, and the absence of democratic freedom and development opportunities are often part of a complex mix of underlying factors contributing to conflict. | Нередко частью сложного комплекса факторов, лежащих в основе конфликтов, являются несправедливость, политические репрессии, попрание прав человека, социально-экономическое неравенство, отсутствие демократических свобод и возможностей для развития. |
| Injustice continues in the world, the ever-widening gap between the rich and the poor, in which developing countries are taking the toll, and suffering the most severe pressures. | В мире по-прежнему существует несправедливость, разрыв между богатыми и бедными продолжает расти, от чего более всего страдают развивающиеся страны, подвергаясь тяжелым испытаниям. |
| Injustice is starting to tremble before an energetic and virile nation, which wept with indignation and sorrow 25 years ago and today weeps with emotion, hope and pride as it remembers them. | Несправедливость начинает дрожать перед лицом энергичного, мужественного народа, который 25 лет назад плакал от боли и негодования, а сегодня, вспоминая их, плачет от воодушевления, надежды и гордости. |
| As far as social justice is concerned, far from achieving the desired progress, the gap between rich and poor countries, and between the rich and poor within individual countries, has widened. Injustice has prevailed over our good intentions. | Что касается социальной справедливости, то разрыв между богатыми и бедными странами и между богатыми и бедными внутри стран не только не уменьшается, но и увеличивается, несправедливость берет верх над нашими добрыми намерениями. |
| Thinks injustice is your weakness. | Думает, что несправедливость - твоя слабость. |
| Was that injustice or oppression? | Можно ли определять это как несправедливость или угнетение? |
| That injustice cannot continue. | Подобная несправедливость не может дольше продолжаться. |
| Daniel Grayson's arrest is a terrible injustice. | Арест Дениэла Грейсона страшная несправедливость. |
| Because I can't stand injustice | Потому что я не потерплю несправедливость |
| I was disgusted by all the injustice | Мне отвратительна вся эта несправедливость, |