| I defused the situation, I made the necessary arrests, and no one got hurt. | Я справился с ситуацией, я произвел необходимый арест и никто не пострадал. |
| You said you were hurt during the fall. | Ты сказал, что пострадал во время падения. |
| Maybe no one was hurt in your case. | Может в этом случаи никто не пострадал. |
| It's all right, nobody was hurt. | Не страшно, никто не пострадал. |
| The good news is, they were incompetent enough not to get anybody hurt. | Хорошая новость в том, что они были настолько неумелы, что никто не пострадал. |
| I need to know if she'll hurt my brother. | Мне нужно знать, если она будет пострадал мой брат. |
| It's a miracle nobody else got hurt. | Это чудо, что никто больше не пострадал. |
| I thought the driver wasn't hurt. | Я подумала, что водитель не пострадал. |
| You wouldn't be here unless he got himself hurt somehow. | Ты бы не была здесь, если бы он не пострадал каким-то образом. |
| I mean, he couldn't hurt a fly if he wanted to. | Я хочу сказать, что он не пострадал муха если он хочет. |
| Last thing I need is you getting hurt. | Я не хочу, чтобы ты пострадал. |
| You're lucky no one was hurt. | Повезло, что никто не пострадал. |
| I don't think he was just hurt. | Я не думаю, что он просто пострадал. |
| Luckily, no one got hurt. | К счастью, никто не пострадал. |
| It was dangerous, but it paid well and nobody ever got hurt. | Это было опасно, но он хорошо платил и никто не пострадал. |
| Geez, I hope nobody got hurt. | Господи, надеюсь никто не пострадал. |
| I don't want him hurt. | Я не хочу, чтобы он пострадал. |
| Well, I guess we're just lucky nobody got hurt. | Ну, думаю, нам просто повезло, что никто не пострадал. |
| Let's stop this, before we hurt her. | Надо это прекратить, пока никто не пострадал. |
| You're the one who's hurt. | Извини. - А пострадал ты, прошу учесть. |
| Somebody had an accident and maybe somebody got hurt. | Будто была авария и возможно кто-то пострадал. |
| None of our guys got hurt. | Никто из наших ребят не пострадал. |
| Nobody's hurt, but Vic is gone. | Никто не пострадал, но Вик ушла. |
| So I suggest you open this door if you want to stop anybody else from getting hurt. | Поэтому я предлагаю вам открыть эту дверь если вы хотите, чтобы никто больше не пострадал. |
| At least we found out before anybody got hurt. | Ну, по крайней мере мы это выяснили прежде чем кто-то пострадал. |