And no one was getting hurt... |
И никто не пострадал, но... |
Last person who did got hurt. |
Последний, кто дотронулся, пострадал. |
Brooke's boyfriend got hurt and she took off. |
Парень Брук пострадал, а она убежала. |
I, uh,... don't want my brother hurt. |
Я, ээ... не хочу, чтобы мой брат пострадал. |
The game was pretty straightforward, and nobody got hurt. |
План был весьма незатейливым, и никто не пострадал. |
You should back up out of my face before you get really hurt. |
Тебе надо убраться с моих глаз, пока ты не пострадал. |
Parents, neighbors and teachers were all shaken up... yet thankful that no one was hurt. |
Родители, соседи и учителя, все находились в тревоге... но, к счастью, никто не пострадал. |
We can get this done with no one getting hurt. |
Мы можем сделать так, чтобы никто не пострадал. |
You know, that guy got hurt last week trying to be a hero. |
Знаешь, тот парень пострадал на прошлой неделе, стараясь быть героем. |
A guy named McCormick got hurt real bad, impaled on a marker post. |
МакКормик пострадал сегодня, упал на учебный штырь. |
Supergirl doesn't want anyone showing up and getting hurt. |
Супергёрл не хочет, чтобы кто-нибудь выступил и пострадал. |
I hope James isn't really hurt. |
Я надеюсь Джеймс не сильно пострадал. |
Place was empty, so no one got hurt. |
Место было пустым, поэтому никто не пострадал. |
She said some people got hurt in the area below maintenance. |
Она сказала, что кто-то пострадал, ниже территории техобслуживания. |
You got hurt because you were playing hockey. |
Ты пострадал, потому что играл в хоккей. |
Luke took care of it and nobody got hurt. |
Люк их разнял, и никто не пострадал. |
And our young brother was hurt during their witch-hunt. |
И наш брат пострадал во время их охоты на ведьм. |
No one should be hurt by mistake. |
Нельзя, чтобы кто-то случайно пострадал. |
We don't want him hurt. |
Мы не хотим, чтобы он пострадал. |
I'm sorry your friend got hurt. |
И мне жаль, что твой приятель пострадал. |
I'm glad we're being careful about no one getting hurt. |
Я рад, что мы были осторожны и никто не пострадал. |
Her current foster father, John - the one who was hurt in the attack. |
Ее приемный отец, Джон, который пострадал во время атаки. |
I wasn't about getting anyone hurt. |
Я не хотел, чтобы кто-то пострадал. |
Buckingham Palace has been bombed again, but no one was hurt. |
Снова бомбили Букингемский дворец, но никто не пострадал. |
But it's not like she hurt him. |
Не похоже, чтобы он пострадал. |