Примеры в контексте "Hurt - Пострадал"

Перевод

Hurt

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Пострадал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hurt — Пострадал

Now you're hurt in this chair.

Теперь ты пострадал, сидя на стуле.
But in the end, I hurt him.

В итоге, вышло так, что человек пострадал от меня.
I hope he's not hurt too bad.

Я надеюсь, он не сильно пострадал.
You say someone was hurt, but Miles wouldn't hurt anyone.

Вы сказали, что кто-то пострадал, но Майлз никому не причинил вреда.
I mean, nobody was hurt who wasn't hurt already.

Не пострадал никто, кто до этого уже не был болен.
And there's someone else you hurt much more.

И есть человек, который пострадал ещё больше.
You were just trying to make sure no else got hurt.

Ты не хотел, чтобы кто-то ещё пострадал.
No, I'm just happy no one got hurt.

Нет, я просто рад, что никто не пострадал.
And that way, we'll know whether he got hurt.

Таким образом, мы узнаем, пострадал ли он.
Didn't even check to see if I was hurt, just kept on going.

Даже не проверил, не пострадал ли я, он просто продолжил убегать.
I'm just relieved that you weren't hurt.

Какое облегчение, что ты не пострадал.
They're the one got hurt the last time.

В прошлый раз никто не пострадал.
When I heard that Arthur was hurt...

Когда я услышала, что Артур пострадал...
We don't want any more people hurt.

Мы не хотим, чтобы кто-то еще пострадал.
Next to me, but he wasn't hurt.

Рядом со мной, но он не пострадал.
Well, team three said no one got hurt.

Так, третья группа доложила, что никто не пострадал.
I just don't want to see any more people hurt.

Я просто не хочу, что бы еще кто-нибудь пострадал.
No IDF soldiers had been hurt.

Никто из солдат ИДФ не пострадал.
No one else was hurt in the incident.

Больше никто в этом инциденте не пострадал.
A Korean business man jumped in panic from his second floor hotel room and was hurt in the fall.

Корейский бизнесмен в панике выпрыгнул в окно второго этажа, и пострадал при падении.
Lower class Italians were hurt by the break-up of communal lands to the benefit of landlords.

Низший класс итальянцев пострадал от распада коммунальных земель в пользу помещиков.
During this time, in the middle of 1929, Fox was badly hurt in an automobile accident.

В это время, в середине 1929 года, Уильям Фокс сильно пострадал в автомобильной аварии.
'Not until he hurt those other two...'

'Нет, пока он не пострадал те другие два...'
We have to contain it before someone gets really hurt.

Мы должны научиться их сдерживать, пока кто-нибудь серьёзно не пострадал.
It happened in the early morning, so none of the deputies was hurt.

Случилось это ранним утром, поэтому никто из депутатов не пострадал.

Другие варианты перевода слова hurt

Все переводы слова hurt

Слово hurt в словаре

Hurt — Повредить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hurt

not hurt a fleaникого не обидеть, не обидеть и мухи

Пословицы со словом hurt

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!