| Well, the department appreciates your honesty. | Ну, отдел оценит вашу честность. |
| Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie. | Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми. |
| Forgive, Kruce, his honesty is useful. | Забудь, Крюс, ее честность - это хорошо. |
| Thank you for your honesty and for coming in. | Спасибо за честность и за ваше время. |
| I appreciate your honesty, Malcolm. | Я ценю вашу честность, Малькольм. |
| All that's left is honesty. | Все, что осталось - честность. |
| HAMER: well, I appreciate your honesty. | Что ж, я ценю вашу честность. |
| Like you said, honesty over charm. | Как ты сказала, честность превыше очарования. |
| His honesty with you makes him far less of a suspect. | Его честность с вами делает его намного менее подозрительным. |
| You said we'd never have a good marriage without honesty. | Ты сказала, что честность - залог хороших отношений. |
| Your directness and honesty are two of the qualities I so much admire in you. | Ваша прямота и честность - вот два качества, которыми я так восхищаюсь в вас. |
| Thank you for your honesty, clara. | Благодарю тебя за честность, Клара. |
| That's why we broke up, the Star Bangle Banner and what used to be called honesty. | Вот почему мы расстались, гимн и то, что раньше называлось честность. |
| Still, a man's need should not determine his honesty, else all beggars would be thieves. | По-прежнему, человеку нужна не должно определить его честность, остальное все нищие будут воры. |
| Either way there's not a true exchange, it's not real honesty. | Так или иначе нет честного обмена, это не настоящая честность. |
| If there's any dirty trick that I cannot stand, it is honesty. | Если и есть какой-то грязный приём, который я ненавижу, то это честность. |
| But you need to bury that honesty in a web of lies. | Но эту честность нужно опутать паутиной лжи. |
| I appreciate the honesty, Dunn. | Я признателен тебе за честность, Дан. |
| I was hoping she'd find my honesty refreshing. | Я надеялся, что ей понравится моя честность. |
| Harper, the honesty of your confession will spare you any pain. | Харпер, честность твоего признания избавит тебя от боли. |
| At Diversity Today, our philosophy is about honesty and positive expectations. | Философия нашей компании "Толерантность сегодня" включает в себя честность и положительные ожидания. |
| That kind of honesty is rare and brave. | Подобная честность - большая редкость и смелость. |
| In that family, sometimes honesty can get you killed. | В этой семье иногда честность может погубить тебя. |
| Well, I appreciate your honesty. | Что ж, я ценю твою честность. |
| As always, thank you for your honesty. | Как и всегда, благодарю вас за честность. |