I need to hear the honesty in your voice, just read it. |
Мне нужно услышать честность в твоём голосе. |
Brutal honesty is the cornerstone of any relationship. |
Совершенная честность - это краеугольный камень любых отношений. |
You know how important honesty is to me. |
Вы знаете, что как важная честность - мне. |
If never keep profit a good smile honesty. |
Если никогда не сохранять прибыль, хорошо улыбается честность. |
I haven't forgotten the honesty of their ways. |
Я не забыл честность их путей. |
I appreciate your honesty, but you weren't yourself. |
Послушай, я ценю твою честность, но ты была не в себе. |
Booth is driven by his belief in honesty, in honor and service. |
Бутом двигала его вера в честность, благородство и свою работу. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the... safest form of communication with emotional beings. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
It's not very nice to question other people's honesty. |
Не очень то это порядочно ставить под сомнение честность других. |
Well, I guess I appreciate your honesty. |
Ладно, полагаю, я оценю твою честность. |
I thought you believed in honesty. |
Я думала, ты ценишь честность. |
In these dark days honesty surely pays. |
В эти темные дни честность окупается. |
Most important thing in business is honesty. |
Самая важная вещь в бизнесе это честность. |
Counsel has confused honesty with a sleazy, dirty trick. |
Адвокает путает честность с грязной уловкой. |
Ladies, the key to successful Cheerios! tryouts is in brutal honesty. |
Леди, ключ к успешным пробам в Черлидеры - жестокая честность. |
Listen. I had no right to question your honesty. |
Слушай, я не имел право ставить под вопрос твою честность. |
I respect your honesty, but that's too honest. |
Я уважаю твою честность, но это слишком честно. |
Being held captive brings out the honesty in people. |
Пребывание в плену выявляет в людях честность. |
Nobody believes in trust and honesty. |
Никто не верит в честность и доверие. |
I appreciate the honesty, I guess. |
Думаю, я оценила твою честность. |
You know why honesty is so important to me. |
Ты знаешь почему честность так важна для меня. |
After Mrs. Pendrake, his honesty was downright refreshing. |
После мисс Пенедрейк, его честность была просто живительной. |
See, honesty is key to a relationship. |
Видите, честность - путь к отношениям. |
Although, there's a refreshing honesty to prison. |
Хотя, в тюрьме есть освежающая честность. |
I thought you liked my brutal honesty. |
Я думал, тебе нравится моя исключительная честность. |