Примеры в контексте "Honesty - Быть честным"

Перевод

Honesty

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Быть честным

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Honesty — Быть честным

All you need are honesty, empathy, respect, and open-mindedness.

Надо быть честным, внимательным, чутким и непредвзятым.
In the spirit of honesty, I should tell you I'm a terrible dancer.

Если быть честным, я должен сказать, что я ужасный танцор.
If you're looking for sympathy, you might want to start with honesty.

Если ищешь сочувствия, может стоит быть честным.
The most important thing is that you display honesty, courage and compassion when you extend your apologies.

Самое важное - быть честным, проявить мужество и участие, когда идешь дальше.
In a country where the average salary did not exceed US$ 10 a month, complete honesty was difficult to ensure, human nature being what it was.

В стране, где среднемесячная зарплата не превышает 10 долларов, весьма сложно быть честным, поскольку человеческая натура берет свое.
So basically, Ann kissed me and then April kissed me, and I told April, because of honesty is important.

Короче, меня поцеловала Энн а потом еще и Эйприл, и я все рассказал Эйприл, потому что важно быть честным.
Honesty is not synonymous with truth.

Быть честным и говорить правду - не одно и то же.
Honesty is complicated where our powers are concerned.

Трудно быть честным, когда замешаны наши силы.
You asked for honesty.

Ты просил быть честным.
Honesty is the best.

"Ћучше всего быть честным".
Honesty is a Lord's duty.

Хозяин должен быть честным.
Honesty is no good.

Быть честным не имеет смысла.
It is to teach children that you that honesty is the best.

ѕросто люди, снимающие такие фильмы, хот€т приучить малышей к тому, ...что лучше всего быть честным.
But I'm trying to play the honesty card, so no lies, period.

Но я пытаюсь быть честным, так что, некоторое время никакой лжи.
Great, that you want to honest, 'cause honesty makes you see who everyone really is, and who you are is not who I thought you were.

Отлично, что ты хочешь быть честным, потому что честность помогает увидеть, кто есть кто, и ты не тот, кем я тебя считала.
Let me retell the honesty with you

Позволь мне быть честным с тобой
Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean.

Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности.
Honesty. That's good.

Если быть честным, что это отлично.
Honesty's a hard thing to come by.

Очень трудно быть честным.