| I hoped a nice man, honest and kind, would finally appear. | Я надеялась, что хороший человек, честный и добрый, в конце концов появится. |
| At least not an honest one. | По крайней мере, честный - не будет. |
| I thank thee for thy care and honest pains. | Благодарю тебя за заботу и честный труд. |
| When an honest man says nothing, you see his heart. | Когда честный человек ничего не говорит, ты видишь его сердце. |
| Well, that's an honest answer. | Что ж, это честный ответ. |
| Your mom and I had a very open and honest conversation. | У вашей мамы и меня состоялся открытый и честный разговор. |
| So imagine for a moment that you are a less honest mathematician. | Представь на секунду что ты менее честный математик. |
| Mr Smith, it strikes me that only an honest man would be so foolish. | Мистер Смит, мне думается, только честный человек поведет себя так глупо. |
| In this business you can't do things the honest way. | Запомните, в нашем деле честный подход не применим. |
| I mean, he's good-hearted and he's honest. | В смысле он добросердечный и честный. |
| I thought we were going to have an honest conversation. | Думал, у нас будет честный разговор. |
| And even an honest man like yourself could get tempted. | Даже такой честный, как ты, соблазнится. |
| It is an honest contract, my dear. | Это честный договор, любовь моя. |
| Domino is a little weird but honest. | Доми - человек слегка странный, но честный. |
| You're the only honest one in the whole crowd. | Только ты честный, один из всей толпы. |
| He's kind and honest and a good friend. | Он добрый, честный и хороший друг. |
| Cicero is an honest town, an American town. | Сисеро - самый честный американский город. |
| You know, it's strange, because he's such an honest mechanic. | Знаешь, это странно, потому что он такой честный механик. |
| I know, he's probably the only honest mechanic in New York. | Знаю, возможно он единственый честный механик в Нью-Йорке. |
| [laughs] My future wife's an honest person. | Моя будущая жена - честный человек. |
| Every honest man can be noticed. | Каждый честный человек будет удостоен внимания. |
| Angelus may not be relaxing company, but at least he's honest. | Ангелус возможно и не самая приятная компания, но в конце концов он честный. |
| And you're a good, honest, loyal guy. | И ты хороший, честный, верный парень. |
| And I'd like an honest answer. | И я хотел бы честный ответ. |
| Perhaps because I am an honest man, Inspector. | Наверное, потому что я честный человек, инспектор. |