| They kidnapped Holly and a bunch of other people. | Они похитили Холли и кучу других людей. |
| According to Holly's agency, you were responsible for setting up and breaking down the equipment. | По информации агентства Холли ты отвечал за установку и демонтаж оборудования. |
| Well, he's not related to Holly, for one. | Ну, Холли он не родственник. |
| This is how Holly ended up... shot, tossed in the garbage. | Так закончила Холли - застрелена, выброшена в мусор. |
| Well, that explains why Holly had to hire Joey as an assistant. | Это объясняет, зачем Холли наняла Джои помощником. |
| I don't need to get over Holly. | Мне не нужно забывать о Холли. |
| I'm Stacey. That's Holly. | Я Стейси, а это Холли. |
| Look, Holly, my office is like a shark tank. | Слушай, Холли, мой офис - это банка с пауками. |
| That's the only reason he's seeing Holly. | Только для этого ему нужна Холли. |
| Holly, I went downstairs to kick him out, We started talking. | Холли, я спустился в прачечную, чтобы выгнать его, мы разговорились. |
| She turned into Holly for that fake passport. | Она сделала себе образ Холли для фальшивого паспорта. |
| Hanna found that "Holly Varjak" passport in her attic. | Ханна нашла паспорт на имя "Холли Воржак" на чердаке её дома. |
| Holly admits it's her in the picture but insists she didn't kill him. | Холли признает, что это она на фотографии но настаивает, чтоб она не убивала его. |
| Well, Holly had access to the microphone. | Хорошо, Холли имела доступ к микрофонам. |
| So it's probably not Holly. | Так что это - вероятно не Холли. |
| Well, Holly wouldn't be surprised. | Хорошо, Холли не была бы удивлена. |
| Dwight, I want you to look at Holly now. | Дуайт, я хочу, чтобы ты сейчас посмотрел на Холли. |
| Until that time, I hereby grant joint legal and physical custody of Sophie Christina Novak to Holly Berenson and Eric Messer. | До этого времени передаю совместную юридическую и физическую опеку над Софи Кристиной Новак Холли Беренсон и Эрику Мессеру. |
| Holly Danvers is our number one suspect. | Холли Дэнвер - наша главная подозреваемая. |
| Holly Danvers did everything she was supposed to. | Холли Дэнвер выполняла всё, что от нее требовалось. |
| They don't know anything about the kidnapping or about Holly. | Они не знают ничего ни о похищении, ни о Холли. |
| And he was dating Holly Danvers. | И он встречался с Холли Дэнверс. |
| Once he brought you Holly, you got rid of him. | Как только он привёз вам Холли, вы от него избавились. |
| Besides, Junior and Holly - That's a lot of work. | И, помимо прочего, Младший и Холли - Это большая нагрузка. |
| Well, excuse my merriment, but thanks to Holly, It's the first time we're all celebrating Christmas together. | Ну прости мне мою жизнерадостность, но благодаря Холли мы впервые отметим Рождество все вместе. |