| Holly. I want you to call the airlines. make a reservation and call my machine. | Холли, послушай, позвони в авиакомпанию, забронируй место и оставь мне сообщение на автоответчике. |
| All right, look, Tommy, when you talk to Holly, you got to sell it, okay? | Так, Томми. Холли не должна знать правду, понял? |
| You didn't even care about holly's news. | Тебя не волнуют новости Холли. |
| And I miss Holly. | И я скучаю по Холли. |
| Are Holly's scans up yet? | Снимки Холли уже готовы? |
| You're the first woman since Holly to see me do this. | Ты первая женщина после Холи, кто видит меня раздетым. |
| How well did you know Holly, Tyrese? | Как хорошо Вы знали Холи, Тайрус? |
| And if you ditching Holly in the woods made her stop running around with guys like you, then cheers. | Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье. |
| Holly was murdered sometime between 11:00 and midnight. | Мы знаем, что Холи была убита между 11:00 и полночью |
| Well, he's not related to Holly, for one. | Он не связан с Холи. |
| She always plumps for the holly, so I don't know why she always insists on a discussion. | Она всегда за остролист, так что даже не знаю, зачем ей каждый год это обсуждать. |
| Tell him about collecting the holly in the wood to make wreath for the front door | Расскажите, как собирали в лесу остролист, чтобы сделать на дверь венок. |
| I can put my thumbs in your eyes and then you would sing Green Grows The Holly... if I asked you to. | Вот надавлю большими пальцами вам на веки, запоете "Зелен остролист" как миленький. |
| but, really, it was destiny that Holly was here, too. | но, действительно, это было судьбой, что Остролист был здесь, тоже. |
| Mistletoe, poinsettia, and holly. | Омела, молочай и остролист. |
| This is a tough time of year for someone who's allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. | Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его. |
| Due to its design and natural beauty, the hotel has been given the Golden Estrelicia award as well as the Gold Crown and Holly awards. | Благодаря своему дизайну и природной красоте его окрестностей, этот отель был удостоен награды Golden Estrelicia, а также наградами Gold Crown и Holly. |
| The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. | В первоначальный состав входили Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. и Markus G-Punkt. |
| The band's collaboration with Holly Golightly, "There Is an End", was the theme song of Jim Jarmusch's 2005 film, Broken Flowers. | Сотрудничество с "Holly Golightly", «There Is an End», песня к фильму Джима Джармуша «Сломанные цветы». |
| December 2004 saw the introduction of new bass player Michael Ende and, three months later, the band became complete once more, finding a new lead singer in Holly. | В декабре 2004 года в группе появляется новый бас-гитарист Michael Ende, а три месяца спустя - новый вокалист Holly. |
| Holly Bodimeade (born 26 July 1995) is an English actress. | Холли Бодимид (англ. Holly Bodimeade; род. 26 июля 1995) - британская актриса. |