| But if she came in, Holly will know. | Если она поступала, Холли узнает. |
| And that would explain why we never found the stolen loot in Holly or Joey's apartments. | И это объясняет, почему мы не нашли украденное добро ни у Холли, ни у Джои. |
| Why did you talk to holly? | Почему Вы разговаривали с Холли? |
| Big yawn, Holly. | Как мы зеваем, Холли. |
| She was concerned that Mercedes' plot may lead towards the character becoming unlikeable, and criticized Holly's sudden departure. | Она также добавила, что сюжет с Мерседес может привести к тому, что её персонаж перейдёт в категорию «нелюбимых», а также подвергла критике отъезд Холли Холлидей. |
| You're the first woman since Holly to see me do this. | Ты первая женщина после Холи, кто видит меня раздетым. |
| Besides, if we don't go, Holly will kill us. | Кроме того, если мы не придем, Холи убьет нас. |
| Skyler and Holly were in another room. | Скайлер и Холи были в другой комнате. |
| Holly blew off the flowers I stole for her. | Холи разорвала цветы которые я украл для нее. |
| They're not losers, Holly. | Они не неудачницы, Холи. |
| She always plumps for the holly, so I don't know why she always insists on a discussion. | Она всегда за остролист, так что даже не знаю, зачем ей каждый год это обсуждать. |
| And you kept the holly and the ivy and all your things up all the way through. | У вас постоянно был остролист и плющ и всякое такое. |
| But Chritmas is not about the tree, or the holly, or the Temple, or the gifts. | Но Рождество - это же не только ёлка, или остролист, или храм, или подарки. |
| I can put my thumbs in your eyes and then you would sing Green Grows The Holly... if I asked you to. | Вот надавлю большими пальцами вам на веки, запоете "Зелен остролист" как миленький. |
| So is this Holly in your class? | Так - этот Остролист в вашем классе? |
| This is a tough time of year for someone who's allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. | Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его. |
| Due to its design and natural beauty, the hotel has been given the Golden Estrelicia award as well as the Gold Crown and Holly awards. | Благодаря своему дизайну и природной красоте его окрестностей, этот отель был удостоен награды Golden Estrelicia, а также наградами Gold Crown и Holly. |
| In 1991 she published her autobiography, the Holly Woodlawn Story, "A Low Life in High Heels" with writer Jeff Copeland. | В 1991 году она опубликовала совместно с писателем Jeff Copeland автобиографию Holly Woodlawn Story, «A Low Life in High Heels». |
| The non-album track "Holly Rock" made its way to live shows and into the film Krush Groove. | Песня, не вошедшая на альбом, «Holly Rock», исполнялась на живых шоу и попала в фильм Краш Грув. |
| Sheila plays herself, a drummer and percussionist, in which she performs her songs "Holly Rock" and "A Love Bizarre". | В фильме Шейла играет саму себя, ударника и перкуссиониста, в котором она исполняет свои песни «Holly Rock» и «A Love Bizarre». |
| By the end of 2014, Ed & Holly decided to downsize Liquid to its current position as a holding company and consultancy; selling off some of its holdings, licensing some of its technology, and keep the rest for future opportunities. | К концу 2014 года Ed & Holly решила сократить Liquid до нынешнего положения холдинговой компании и консалтинговой компании; продать некоторые из своих холдингов, лицензировать некоторые из своих технологий, а остальные сохранить для будущих возможностей. |