| I'm sure that it has nothing to do with the fact that holly is in your group? | Я уверена, что это не имеет ничего общего с тем фактом, что Холли в твоей группе? |
| You start part-time. Holly and Arlene got kids. | Будешь работать на полставки.У Холли и Арлин дети. |
| Holly, the only reason I came here tonight was to see you. | Холли, я пришёл сюда только затем, чтобы встретиться с тобой. |
| What if we put Holly into the same context as humans? | Что если мы поместим Холли в то же окружение, в котором находятся люди? |
| But even if I was, would anything I've said about you and Holly be less true? | А даже, если бы и врал, разве все, что я сказал о тебе и Холли было неправдой? |
| They're not losers, Holly. | Они не неудачницы, Холи. Правда? |
| How well did you know Holly, Tyrese? | Как хорошо Вы знали Холи, Тайрус? |
| Concerning sustainable fisheries, allow me to express my appreciation for the committed work of Ms. Holly Koehler of the United States as coordinator of the draft resolution that will be introduced by her delegation. | В том, что касается устойчивого рыболовства, позвольте мне выразить свою признательность г-же Холи Кёлер из Соединенных Штатов за ее самоотверженную работу в качестве координатора консультаций по проекту резолюции, который будет представлен ее делегацией. |
| Well, he's not related to Holly, for one. | Он не связан с Холи. |
| She has been known to write reviews in the voice of movie or book characters, including Brian Griffin, Austin Powers, Holden Caulfield, Elle Woods of Legally Blonde, and Truman Capote's character Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's. | Она также известна за свои обзоры персонажей фильмов или книг, включая Брайана Гриффина, Остина Пауэрса, Холдена Колфилда, Элли Вудс из «Блондинки в законе» и персонажа Холи Голайтли романа «Завтрак у Тиффани» автора Трумана Капота. |
| OK this is not holly, this is cedar. | Это не остролист, это кедр. |
| I'm aware Julianne, but they ran out of Holly. | Я знаю Джулианна, но у них кончился остролист. |
| I can put my thumbs in your eyes and then you would sing Green Grows The Holly... if I asked you to. | Вот надавлю большими пальцами вам на веки, запоете "Зелен остролист" как миленький. |
| That accounts for the holly in the hall. | Объясняет остролист в холле. |
| Thank you, Holly. | Благодарю вас, Остролист. |
| This is a tough time of year for someone who's allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. | Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его. |
| In 1991 she published her autobiography, the Holly Woodlawn Story, "A Low Life in High Heels" with writer Jeff Copeland. | В 1991 году она опубликовала совместно с писателем Jeff Copeland автобиографию Holly Woodlawn Story, «A Low Life in High Heels». |
| The non-album track "Holly Rock" made its way to live shows and into the film Krush Groove. | Песня, не вошедшая на альбом, «Holly Rock», исполнялась на живых шоу и попала в фильм Краш Грув. |
| She completed recording a CD of traditional Christmas songs and carols with the Kansas City Chamber Orchestra, entitled The Holly and the Ivy, which was released in 2008. | В 2008 году певица завершила запись CD The Holly and the Ivy с традиционными рождественскими песнями и колядками совместно с Kansas City Chamber Orchestra. |
| The book cover was designed by Holly MacDonald, with an image of Madonna from 2002, during the premiere of her film, Swept Away. | Обложка сделана дизайнером Холли Макдональд (англ. Holly MacDonald) в виде фотографии Мадонны 2002 года, снятой во время премьеры фильма Унесённые. |
| Holly Mae Heinrich (born March 31, 1994), better known by her stage name Holly Henry, is an American singer/songwriter from Minnesota best known for her YouTube channel with over 700,000 subscribers. | Холли Мэй Хайнрик (англ. Holly Mae Heinrich, род. 31 марта, 1994), сокращенно Холли Генри, американская певица/ автор песен из Миннесоты, известная по её YouTube-каналу с более 700000 подписчиков. |