| With Holly injured, at least now I can bow out of this gracefully. | Благодаря травме Холли, я смогу грациозно откланяться. |
| The guy who was pounding on Holly's door, threatening her? | Парень, который ломился в дверь к Холли, угрожая ей. |
| I just want Holly back. | Я лишь хочу вернуть Холли. |
| Holly's son was sticking it to my Adilyn underneath my roof. | Сын Холли присовывал моей Адилин прямо в моём доме. |
| KENDALL: (ON PHONE) Listen, holly, Michael, | Слушайте, Холли, Майкл... |
| And if you ditching Holly in the woods made her stop running around with guys like you, then cheers. | Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье. |
| Holly was murdered sometime between 11:00 and midnight. | Мы знаем, что Холи была убита между 11:00 и полночью |
| Concerning sustainable fisheries, allow me to express my appreciation for the committed work of Ms. Holly Koehler of the United States as coordinator of the draft resolution that will be introduced by her delegation. | В том, что касается устойчивого рыболовства, позвольте мне выразить свою признательность г-же Холи Кёлер из Соединенных Штатов за ее самоотверженную работу в качестве координатора консультаций по проекту резолюции, который будет представлен ее делегацией. |
| It had to be Holly. | Я знал, что это Холи. |
| In addition, for over 20 years the Home Office has sponsored a seminar on race, community relations and policing at the Holly Royde Conference Centre, University of Manchester. | Кроме того, вот уже более 20 лет министерство внутренних дел организует в Конференционном центре "Холи Ройд" Манчестерского университета семинар по вопросам межрасовых, межобщинных отношений и деятельности полиции. |
| But Chritmas is not about the tree, or the holly, or the Temple, or the gifts. | Но Рождество - это же не только ёлка, или остролист, или храм, или подарки. |
| I can put my thumbs in your eyes and then you would sing Green Grows The Holly... if I asked you to. | Вот надавлю большими пальцами вам на веки, запоете "Зелен остролист" как миленький. |
| So is this Holly in your class? | Так - этот Остролист в вашем классе? |
| Mistletoe, poinsettia, and holly. | Омела, молочай и остролист. |
| That accounts for the holly in the hall. | Объясняет остролист в холле. |
| This is a tough time of year for someone who's allergic to holly, mistletoe, the red part of candy canes. | Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
| You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. | Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его. |
| Due to its design and natural beauty, the hotel has been given the Golden Estrelicia award as well as the Gold Crown and Holly awards. | Благодаря своему дизайну и природной красоте его окрестностей, этот отель был удостоен награды Golden Estrelicia, а также наградами Gold Crown и Holly. |
| The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. | В первоначальный состав входили Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. и Markus G-Punkt. |
| Sheila plays herself, a drummer and percussionist, in which she performs her songs "Holly Rock" and "A Love Bizarre". | В фильме Шейла играет саму себя, ударника и перкуссиониста, в котором она исполняет свои песни «Holly Rock» и «A Love Bizarre». |
| December 2004 saw the introduction of new bass player Michael Ende and, three months later, the band became complete once more, finding a new lead singer in Holly. | В декабре 2004 года в группе появляется новый бас-гитарист Michael Ende, а три месяца спустя - новый вокалист Holly. |
| Holly Hibbott (born 13 December 1999) is a British swimmer. | Холли Хибботт (англ. Holly Hibbott; 13 декабря 1999) - британская пловчиха. |