| Our thanks go also to Ms. Holly Koehler of the United States for her coordination of the sustainable fisheries resolution. | Мы благодарны также г-же Холли Кёлер (Соединенные Штаты) за координацию работы над резолюцией по устойчивому рыболовству. |
| We would also like to wish Ms. Holly Koehler the best of luck in her future endeavours. | Мы хотели бы также пожелать г-же Холли Келер удачи в ее будущих начинаниях. |
| Ms. Holly Koehler is also to be congratulated for her achievements with respect to the draft resolution on sustainable fisheries. | Г-жу Холли Кёлер следует также поздравить в связи с ее достижениями в работе над проектом резолюции по вопросу об устойчивом рыболовстве. |
| I was thinking Holly Benson, the girl who escaped. | Я подумала о Холли Бенсон, девушке, которая сбежала. |
| And he might go after Debra again, just like he did with Holly. | И он может снова вернуться за Деброй, точно так же, как и за Холли. |
| Just like you let Holly Benson go. | Также, как ты отпустил Холли Бенсон. |
| No, no, Holly, go ahead. | Нет, нет, Холли, продолжай. |
| I know you're worried about Holly, - but I'm sure everything... | Я знаю, как ты беспокоишься за Холли, но я уверен всё... |
| Holly, you drained him like a car battery. | Холли, ты посадила его, как автомобильный аккумулятор. |
| Al, this is my wife Holly. | Эл, это моя жена Холли. |
| I'd like to move on all night long with Holly. | Я хочу жить дальше всю ночь с Холли. |
| Holly and I can never be just friends. | Холли и я не можем быть просто друзьями. |
| Holly and I are soul mates. | Холли и я - родственные души. |
| Okay. Introducing Scrantors Michael Scott performing with Nashua's Holly Flax. | Итак, представляю Майкла Скотта из Скрентона вместе с Холли Флакс из Нашуа. |
| You said that Holly was in the building. | Ты говорила, что Холли в здании. |
| I need you and Holly to find Edmund Fulwell. | Мне нужно, чтобы вы с Холли отыскали Эдмунда Фулвелла. |
| You must hire a lawyer, Holly. | Тебе надо нанять адвоката, Холли. |
| Then you must hire a detective, Holly. | Холли, тогда тебе надо нанять детектива. |
| Holly, when I came to this town, you was just a kid who lived across the street. | Холли, когда я приехал в этот город, ты была обычной девчонкой, жившей через улицу. |
| Just know I tried, Holly. | Поверь, я пытался, Холли. |
| That's what you get for telling Holly our thing was canceled. | Это тебе за то, что сказала Холли об отмене нашего важного дела. |
| I think I'm falling for Holly. | Мне кажется, я влюбился в Холли. |
| If you need us... team Holly... | Если мы тебе понадобимся... команда Холли... |
| Look, Holly just wants to be your friend. | Послушай, Холли всего лишь хочет стать твоей подругой. |
| Until we get Holly back up, we can't verify it. | Пока мы не восстановим Холли, мы не сможем проверить это. |