| Holly, listen. Listen, the doctors keep saying that you go on improving as long as you fight. | Холли, послушай, послушай, доктора говорят, что тебе будет лучше, пока ты борешься. |
| Isn't it true, Mr. McVeigh, that you have had an affair with Holly Westfall? | Не правда ли, мистер Маквей, что у вас был роман с Холли Уестфол? |
| "When Holly visits, take her to my fort in the back yard and give her this envelope." | "Когда приедет Холли, отведите её к моему форту на заднем дворе и дайте ей этот конверт." |
| Look, Holly. I'm not lying to you, all right? | Послушай, Холли, я тебе не лгу, понятно? |
| So what are you going to do with Holly all day? | Куда же ты денешь Холли на весь день? |
| I wish also to express our appreciation to the coordinators of the draft resolutions before us today, namely, Mr. Marcos de Almeida of Brazil, Ms. Jennifer McIver of New Zealand and Ms. Holly Koehler of the United States. | Я хотел бы также выразить признательность координаторам рассматриваемых нами сегодня проектов резолюций, а именно гну Маркусу ди Алмейде (Бразилия), г-же Дженнифер Макайвер (Новая Зеландия) и г-же Холли Кёлер (Соединенные Штаты). |
| I also wish to express gratitude to the coordinators of the draft resolutions on the law of the sea and sustainable fisheries, Ambassador Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States of America. | Я также хотел бы выразить признательность координаторам проектов резолюций по морскому праву и устойчивому рыболовству - послу Бразилии Энрики Валли и г-же Холли Кёлер, Соединенные Штаты Америки. |
| I would also like to thank the two coordinators, Ambassador Henrique Rodrigues Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States, for conducting the informal consultations on the draft resolutions before us on oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries. | Я хотел бы также выразить признательность двум координаторам - послу Бразилии Энрики Родригесу Валли и г-же Холли Кёлер (Соединенные Штаты) - за проведение неофициальных консультаций по представленным на наше рассмотрение проектам резолюций по Мировому океану и морскому праву и устойчивому рыболовству. |
| Holly, I know it's a lot to ask, but there's a lot at stake here for me and Kevin. | Холли, я знаю, что это очень тяжело, но эти игры очень важны для меня и Кевина. |
| Do you know that if Travis and Holly had a kid, my granddaughter and my stepdaughter would be sisters? | Ты понимаешь, что если у Тревиса и Холли будет ребёнок, моя внучка и моя падчерица будут сёстрами? |
| look, Holly can't handle being in the delivery room with Eden, so she asked me to step in. | Холли не сможет быть с Иден во время родов, поэтому она попросила меня сделать это. |
| This M.C. Thug, did you see him at the party anymore after Holly left? | Этот ЭмСи Фаг, вы ещё видели его на вечеринке, после того, как Холли ушла? |
| Did Holly know about the stealing or did she find out that night? | Холли знала про кражи или она узнала про это той ночью? |
| Well, then if he didn't kill Holly, then who did? | Что ж, если он не убивал Холли, тогда кто это сделал? |
| Holly, why does this have to be such a big deal? | Холли, ну почему ты всегда из-за этого поднимаешь шум? |
| Okay, Holly, if you see the guy who wished you a merry Christmas, I'll be right out there, okay? | Холли, если вы увидите парня, который пожелал вам весёлого Рождества, я буду здесь, хорошо? |
| All right, look, Tommy, when you talk to Holly, you got to sell it, okay? | Так, Томми. Холли не должна знать правду, понял? |
| How's your, how's your mom and, and Holly doin'? | Как, как мама и как Холли поживает? |
| You know, the one where you forgot to mention that Holly talked to the feds? | Когда забыл упомянуть, что Холли на допрос вызывали. |
| Holly, did Rocky and Wade have Miss Harris for fourth grade? Miss Harris? | Холли, у Роки и Уэйда в 4 классе вела мисс Харрис? |
| Daphne, listen, if there happens to be another game that we play, do you think you could arrange for me to be on the same team as your friend Holly there? | Дафни, слушай, если так получится что будет ещё одна игра, ты не могла бы по дружбе устроить меня и Холли в одну команду? |
| The character is voiced by Holly Hunter in the films and in the Disney Infinity video game franchise, while Elizabeth Daily and Ally Johnson voiced her in The Incredibles video game and Lego The Incredibles. | Персонаж озвучивается Холли Хантер в мультфильмах и в игре «Disney Infinity», в то время как Элизабет Дэйли и Элли Джонсон озвучивали её в «The Incredibles» и «Lego The Incredibles». |
| Jonathan Howsmon Davis was born in Bakersfield, California, on January 18, 1971, the son of Holly Marie (née Smith; born May 6, 1949) Chavez and Ricky Duane "Rick" Davis (born December 14, 1948). | Джонатан Дэвис родился 18 января 1971 года в Бейкерсфилде, Калифорния в семье Холли Мари (урожденная Смит) Чавес (родилась 6 мая 1949 года) и Рикки Дуэйн «Рик» Дэвис (родился 14 декабря 1948 года). |
| Her name is holly anderson. | Ее зовут Холли Андерсон. |
| Corner of melbourne and holly. | Угол Мелбурна и ХОлли. |