| We wanted to protect Holly's family from seeing images of her plummeting to her death. | Мы хотели защитить семью Холли, чтоб они не увидели её смертельное падение. |
| Carson and Holly were not over. | Между Карсоном и Холли ещё что-то было. |
| See, Eliza lived in fear of Holly snapping her fingers and getting Carson back. | Элайза жила в страхе, что стоит Холли щёлкнуть пальцами и Карсон к ней вернётся... |
| Please, Holly, don't make me do this. | Холли, прошу, не заставляй меня это делать. |
| I saw you yelling at Holly in the plane. | Я видела, как ты кричал на Холли в самолёте. |
| I wanted Holly to jump so she could get away from me. | Я хотел, чтобы Холли прыгнула, и смогла уйти от меня. |
| If you thought getting rid of Holly would protect your endorsements, try protecting them now. | Если вы думали, что избавившись от Холли, защитите свои грязные дела, попробуйте сделать это сейчас. |
| So I told Eliza about Holly. | Так что я рассказал Элайзе про Холли. |
| Holly and I are like Romeo and Juliet. | Холли и я - как Ромео и Джульета. |
| Holly gave me his number. I drove up there last week and I saw him. | Холли дала мне его номер, я ездил к нему на прошлой неделе. |
| He said I reminded him of Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's. | Он сказал, я напомнила ему Холли Голайтли из "Завтрака у Тиффани". |
| Holly went to fax some documents. | Холли пошла отправить некоторые документы по факсу. |
| I met Holly the artist when I was evaluating some of her early work for one of my clients. | Я познакомился с Холли, художницей, когда оценивал несколько её ранних работ для одного из моих клиентов. |
| Him and Holly were pretty chummy. | Он и Холли были очень дружны. |
| I've never known Holly to drug anybody. | Я не знал, что Холли кого-то накачивала. |
| KONO Our friend Holly, she's been pretty active lately. | Наша знакомая Холли, она в последнее время была весьма активна. |
| And that you used Holly to drug him. | И поэтому ты использовал Холли, чтобы его накачать. |
| Holly had seen on TV that Davis was dead. | Холли увидела по тв, что Дэвис мертв. |
| Holly's real name is Lana Sullivan. | Настоящее имя Холли - Лана Салливан. |
| Andy is with Holly, which is where he should be. | Энди с Холли, где он и должен быть. |
| You helped bring Holly back to me and her boys. | Ты помогла Холли вернуться ко мне и её сыновьям. |
| Don't get me wrong, I am so happy for Andy and Holly. | Не пойми меня превратно, я очень рада за Энди и Холли. |
| We would like to commend the extraordinary efforts of Ms. Holly Koehler, who led the negotiations to their successful conclusion. | Мы хотели бы с благодарностью отметить выдающиеся усилия, г-жи Холли Кёлер, которая руководила успешно завершившимися переговорами. |
| Marie learns that Hank is missing when Walt kidnaps Holly, and eventually receives confirmation he is dead. | Мари узнаёт, что Хэнк пропал, когда Уолт похищает Холли, и в конечном счёте получает подтверждение, что её муж мёртв. |
| Holly Randall was named after Hollywood Presbyterian Medical Center where she was born. | Холли была названа в честь Голливудского Пресвитерианского Медицинского Центра, в котором родилась. |