Great to meet you, Holly. |
Рада встрече с тобой, Холли. |
We still need a girl to play Holly Gennaro McClane. |
Нам всё ещё нужна девочка на роль Холли Дженнаро МакКлейн. |
No, just her and Holly. |
Нет, только Холли и она. |
Small comfort but I believe Holly already spends a great deal of time with her grandmother. |
Небольшое утешение, конечно, но кажется Холли и так в основном общалась с бабушкой. |
Obviously we won't be pursuing Holly's expulsion now, not in the circumstances. |
Очевидно, мы не будем добиваться исключения Холли, не при таких же обстоятельствах. |
That's what you said with Holly. |
То же самое ты сказал и Холли. |
When Holly gets back, everyone'll tell her what a great job you did. |
Знаете, когда Холли вернется, все начнут рассказывать, как прекрасно вы справились. |
Can't believe I'm saying this, but Michael is actually killing it with Holly. |
Поверить не могу, что говорю это, но Майкл спелся с Холли. |
I thought you were really into Holly. |
Я думала, ты любишь Холли. |
I told Holly she should call the police on you. |
Я сказал Холли, что ей стоило вызвать полицию. |
Holly and Ellie aren't talking to me. |
Холли и Элли не разговаривают со мной. |
Thank so much for calling, Holly. |
Спасибо, что позвонили, Холли. |
If you like Holly, that means a lot. |
Мне важно знать, понравится ли тебе Холли. |
So I requested a list of all the parties that Holly worked in the past year. |
Поэтому я запросил список всех мест Где работала Холли в прошлом году. |
The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause. |
То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься. |
Holly, don't touch that. |
Холли, лучше не трогай его. |
Holly, you're the guidance counselor. |
Холли, ты же ведущий педагог. |
I really did have that Holly Hobby notebook I was telling you about. |
Тот блокнот "Холли Хобби" у меня был на самом деле. |
You start part-time. Holly and Arlene got kids. |
Будешь работать на полставки.У Холли и Арлин дети. |
I promise, I won't call Holly for three days. |
Даю слово что не буду звонить Холли три дня. |
Holly just texted Ted something about take-out from Generro's. |
Холли только что прислала смску Теду об этих штучках от Дженеро. |
This Holly is no Robin Scherbatsky. |
Эта Холли - не Робин Щербатски. |
Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins. |
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. |
Look, Holly, people have babies with no money all the time. |
Послушай, Холли, многие заводят детей, не имея денег вообще. |
You stole from my house, Holly. |
Ты украла из моего дома, Холли. |