| Holly, Holly. I'm not asking you to stop. | Холли, Холли, я не прошу тебя завязать. |
| The uniforms canvassing Holly's apartment building found a neighbor who saw a man pounding on Holly's door a few days ago. | Полицейские опросили жильцов здания, в котором находится квартира Холли, и нашли соседа, который видел, как пару дней назад какой-то мужчина колотил в дверь Холли. |
| Look, I'm really serious about Holly, and I kind of think the only person that needs to know that is Holly. | Слушай, у меня с Холли все серьезно, и, думаю, единственный человек, которому нужно об этом знать, это Холли. |
| The uniforms canvassing Holly's apartment building found a neighbor who saw a man pounding on Holly's door a few days ago. | Патрульные опрашивали соседей по дому Холли и нашли одного, он видел мужчину, который ломился в ее дверь несколько дней назад. |
| Steve, this is Holly. Chris, this is Holly. | Стив, Крис, это Холли. |
| Holly, it would be an honor to escort you. | Холли, сочту за честь сопровождать тебя. |
| Listen, Holly, this is my fault. | Послушай Холли, это моя ошибка. |
| I have my first dance practice with Holly. | У меня первая репетиция с Холли. |
| With Holly injured, at least now I can bow out of this gracefully. | Благодаря травме Холли, я смогу грациозно откланяться. |
| Well, according to her I.D., her name is Holly Rhodes. | Судя по документам, её зовут Холли Роудс. |
| This, Holly, is what is known as a honey trap. | Это, Холли, так называемая сладкая западня. |
| The most important thing in Holly's life was her independence. | Самым важным в жизни Холли была ее независимость. |
| Just wanted to say hello to little Holly here. | Просто хотел сказать привет маленькой Холли. |
| I need you to find out who sent Holly those flowers. | Нужно узнать, кто послал Холли цветы. |
| Holly put you and your brother up for adoption. | Холли отдала на усыновление вас обоих. |
| There's no way our Holly has a record. | Не может у нашей Холли быть судимости. |
| All right, Mr Holly, we understand, and we sympathise. | Мистер Холли, мы понимаем и сочувствуем. |
| Quite happy on my own, thank you, Mr Holly. | Мне и одной чудесно, мистер Холли. |
| I never want to make Holly cry again. | Не хочу, чтобы Холли плакала. |
| I know everything about Carson's past fling with Holly. | Я знаю всё об увлечении Холли Карсоном. |
| Maybe I should just try to enjoy the last few days I have with Holly. | А возможно, мне просто стоит наслаждаться последними деньками с Холли. |
| Given the timing, they're the only ones who could've dosed Holly. | Учитывая время, только они могли отравить Холли. |
| I'll be at Carson's tonight for Holly's memorial. | Я иду на поминки Холли к Карсону. |
| Everyone's rising to the occasion, which Holly would've wanted. | Все пользуются случаем, как этого хотела б Холли. |
| We set this up for Holly's friends and family. | Мы организовали это для семьи и друзей Холли. |