I heard that Holly was drugged before the jump. |
Слышал, Холли отравили перед прыжком. |
Holly was going to spill your secret, so you shut her up. |
Холли собиралась рассказать ваш секрет, и вы её заткнули. |
I had to take Holly's son to school. |
Я отводил сына Холли в школу. |
But this afternoon they both went down to Washington for Holly Gilchrist's party. |
Но сегодня они оба поехали в Вашингтон к Холли Гилкрайст. |
We closed a pretty big deal today and a lot of it was due to Holly. |
Мы завершили довольно большую сделку сегодня и во многом благодаря Холли. |
All right, so Cross goes after Holly to run this con on Davis. |
Так, значит Кросс нанимает Холли, чтобы провернуть аферу над Дэвисом. |
We know that Holly dumped the data onto a flash drive. |
Мы знаем, что Холли сбросила данные на флешку. |
One of Holly's aliases traces back to an address on Waipahu. |
Один из псевдонимов Холли ведет к адресу в Вайпаху. |
Skyler is also pregnant with their second child, Holly, who is born at the end of season two. |
Скайлер беременна вторым ребёнком, Холли, которая родится в конце второго сезона. |
That is Holly and Michelle, team Blake in the battle round. |
Битва Холли и Мишель из команды Блэйка. |
Blake chose former marching band musician Holly Tucker and country duo the Swon Brothers. |
Блэйк выбрал бывшую участницу оркестра Холли Такер и кантри-дуэт, Братьев Свон. |
I want you to meet John McClane, Holly's husband. |
Я хочу представить вам Джона МакКлейна... Муж Холли. |
Holly, I'm ready to make a commitment. |
Холли, я готов к серьёзным отношениям. |
You were at the supermarket with Holly... and you saw me. |
Вы были в супермаркете с Холли... |
Holly, it'll just be for a couple of days. |
Холли, это на пару дней. |
After the match, Molly Holly and Gail Kim attacked both Lita and Victoria. |
После матча, Гейл Ким и Молли Холли атаковали обоих рестлерш. |
But I haven't been sending anyone out after Holly Sando. |
Но я никого не посылал к Холли Сандо. |
It broke his heart splitting up with Holly. |
Разрыв с Холли разбил его сердце. |
Letting Holly come in and just teach the Glee kids about... stuff. |
Ты позволяешь Холли прийти и просто учить Хор... вещам. |
Holly is seen learning to walk in Season 5. |
В 5-м сезоне Холли активно учится ходить. |
Could explain the peanut oil on Holly's clothes. |
Могло объяснить арахисовое масло на одежде Холли. |
The one thing that you didn't plan on was Holly. |
Единственная вещь, которую Вы не запланировали - Холли. |
Let's find out what young Holly is supposed to have done. |
Давай-ка выясним, что это там якобы натворила юная Холли. |
I thought you and Holly was, like, real tight. |
Я думала, вы с Холли близки. |
Let me just get Holly settled and we'll head out there. |
Я только устрою Холли, и поедем. |