Holly, I know it's soon, but... |
Холли, я знаю, что слишком рано, но... |
Holly's in a fragile state. |
У Холли очень хрупкое состояние психики. |
Holly, th-that's evidence, you can't do that. |
Холли, это же улика, так нельзя. |
You know, might help you get over Holly. |
Знаешь, может это поможет тебе забыть Холли. |
Holly, please, let me pack. |
Холли, пожалуйста, дай мне упаковаться. |
[Chuckles] Well, I'm sorry, Holly. |
(ЖЕН) Ну, извини, Холли... |
I think Holly is interested in making sure she gets heard. |
(ЖЕН) Думаю, Холли просто хочет убедиться, что её услышали. |
Holly, Blake, and Ashley said they can't come to my party. |
Холли, Блейк и Эшли сказали, что не смогут прийти на мой праздник. |
Holly, the only reason I came here tonight was to see you. |
Холли, я пришёл сюда только затем, чтобы встретиться с тобой. |
Holly, it pains me to know that the trust we once had... |
Холли, мне больно сознавать, что былое доверие между нами... |
You're not going to let me? - Holly, I'm in love with you. |
Холли, я не позволю тебе сделать это. |
I'm sure Stacey's sure, Holly's sure... |
Я уверен, Стейси уверена, Холли уверена. |
Holly, you can't let that guy make you lose your faith in men. |
Холли, не говори, что из-за этого мужика ты утратила веру во всех мужчин. |
So... Should I ask how is Holly or how was Holly? |
Мне спросить как Холли, или "как оно с Холли"? |
Holly, Holly, look at these - these are my abs. |
Холли, Холии, посмотри сюда - этой мой пресс. |
I think its probably best I get Liam back home now, Holly. |
Я думаю, будет лучше, если я отвезу Лиама домой, Холли. |
I had no idea that Simon and Holly had gotten so cozy at my wedding shower. |
Я и представить не могла, что Холли и Саймон так спелись на моей предсвадебной вечеринке. |
No, Holly and I are - we're just roommates. |
Нет, Холли и я - мы - только соседи по комнате. |
Holly, I'd like to take you up on that workout offer a little later. |
Холли, я бы хотел забрать тебя на предложенную тренировку чуть позже. |
This thing with Holly feels... a lot like love to me. |
Эта штука с Холли очень... похожа на любовь |
Holly, would you please remove the costume? |
Холли, не могли бы вы снять костюм? |
This is Holly Berenson from Fraiche and I am really hoping that you're the Sam I talked to today. |
Это Холли Беренсон из "Фрэш" я очень надеюсь, что ты - тот Сэм, с которым я сегодня разговаривала. |
Do you know the best way to forget about Holly and the Mini-Mac? |
Знаешь лучший способ забыть о Холли и мини-Маке? |
Holly, I'm so glad you're here. |
Холли, я рад, что ты со мной. |
"Holy Cow." Looks a lot like Dr Langham's girl Holly. |
"Ничего себе, она ужасно похожа на Холли, подружку доктора Лэнгэма". |