| And Holly, because you set the bar so high so early on, you have the challenge of trying to get there again, which sucked, but you did it, and you did it even beyond that, you know what | И Холли, из-за того, что ты установила планку так высоко, тебе надо было не снижать уровень и показать класс снова, и ты сделала это, сделала даже сверх этого. |
| See if I can find any other evidence of holly. | Поищу еще доказательства, что это Холли. |
| (SIGHS) You see, I thought I was clear with you, holly. | Мне казалось, ты все поняла ясно, Холли. |
| The bullets we pulled out of holly whitish's. Match the one that doc bloomfield pulled Out of a dead ross lanten. | Пули из оружия Холли совпадают с извлечённой из тела Росса Лантена. |
| it's been four mon since I wawith holly. | Прошло 4 месяца, как мы с Холли расстались. |
| and it is my first valentine's day since holly, so I think that I am well-qualified to understand that these people need to be protected from having love shoved into their faces. | Сегодня я впервые встречаю Валентинов день без Холли, поэтому считаю, что хорошо способен понять: нужно оградить народ от того, чтобы им тыкали в лицо любовью. |
| holly, you sound so far away, honey. What's with you? .She says, I'm in NY. | "Привет, Это Холли" "Холли, кажется, что ты далеко" И она говорит: "Я - в Нью Йорке" |
| Holly Holiday Teachin' Pop-Ups. | "Учебные всплывающие окна Холли Холидей". |
| Holly and Arlene got kids. | Будешь работать на полставки.У Холли и Арлин дети. |
| Holly, wait up. | Эй, Холли, подожди нас. |
| Holly, keep moving. | Холли, продолжай идти, давай! |
| Surprise attack, Holly. | (ЖЕН) Нападаешь исподтишка, Холли? |
| All right. Holly, turn off the music. | Холли, выруби музыку! |
| Holly... (Sighs) I'm like a cat. | Холли... Я как кошка. |
| That girl Holly is way too fast for you. | Та девушка, Холли. |
| When Holly left town, she left with a fake ID. | Холли уехала с поддельными документами. |
| Holly, can I talk to you for a sec? | Холли, можно тебя спросить? |
| It's so nice to meet you, Holly. | Очень рада знакомству, Холли. |
| It's nice to meet you, Holly. | Приятно познакомиться, Холли. |
| Holly really likes you. | Ты очень нравишься Холли. |
| Holly. Prepare to be weirded out. | Холли, приготовься удивиться. |
| Holly, listen to me. | Холли, послушай меня. |
| Holly Golightly or Holly Varjack? | Холли Голайтли или Холли Воржак? |
| No, Mrs. Holly. | Нет, миссис Холли. Никакой телефона. |
| Okay, Holly. Holly. | Так, тихо, Холли. |