I did not know that Michael was dating Holly. |
Нет. Я не знал, что Майкл встречается с Холли. |
Which means Holly is probably on it. |
Значит, Холли, по всей видимости, на ней. |
Holly Benson's experience with DDK... |
Рассказ Холли Бенсон о её случае с УСД... |
And I bet you anything he's bringing Holly back today. |
Мой папа проверяет одну версию прямо сейчас, в лесу, и я держу пари, что он сегодня же вернет Холли. |
Holly, I need to talk to you. |
Холли, я должен тебе сказать. |
There's an art fair at a private school called Holly Oak in Bethesda. |
Художественная ярмарка в частной школе Холли Оак в Бетесде. |
We talk about a lot of things, Holly. |
Мы говорили о многих вещах, Холли. |
Can't rush things with a girl like Holly. |
Нельзя торопиться с такой девушкой как Холли. |
Holly and Ellie threw a party last night. |
Холли с Элли устроили вечеринку вчера. |
Everybody, I want you to look at Holly right now. |
Все вместе, посмотрите на Холли прямо сейчас. |
Please let the record show that counsel is nodding his head towards the court stenographer, Holly. |
Пожалуйста запишите, что адвокат покачал головой в сторону стенографистки, Холли. |
Well, you forgot to wrap Holly's. |
Ты забыла завернуть подарок для Холли. |
This looks like a map of Willa and Holly's properties. |
Похоже, это карта владений Уиллы и Холли. |
I just wanted to check in on Holly before she goes. |
Просто зашла проведать Холли перед уходом. |
Come on, Holly, I'll drive you back to your ship. |
Холли, давайте я отвезу вас на корабль. |
The main witness in the trial against him was a woman named Holly Malone. |
Главный свидетель в суде против него - женщина по имени Холли Малоун. |
Holly got a new kidney, her heart blows up. |
Холли получила почку - разрыв сердца. |
Holly, former addresses for Margaret and the lad. |
Холли, бывшие адреса Маргарет и парнишки. |
We're changing our line of work, Holly. |
Мы меняем наш род деятельности, Холли. |
Holly, you do this safely, in order, following my lead. |
Холли, соблюдай безопасность, слушайся меня. |
Holly, I'm not allowed to talk about this. |
Холли, мне нельзя об этом говорить. |
Holly Holiday... we're going to save that glee club. |
Холли Холлидэй... мы спасём хор. |
I was going to talk to Holly, about her hygiene. |
Поговорить с Холли о ее гигиене. |
And, Holly, you're ready to fly. |
И, Холли, ты готова взлететь. |
Holly, Holly, tell me what's wrong. |
Холли, Холли скажи мне, что произошло. |