| Holly, what happened with you and Kevin last night? | Холли, что было между тобой и Кевином ночью? |
| Holly, you cheer him up any more, he'll be on life support. | Холли, если ты ещё немного добавишь, он окажется в реанимации. |
| Holly, you ready for this? | Холли, ты готова к этому? |
| Can you help me move on, Holly? | Ты поможешь мне двигаться дальше, Холли? |
| What is up with you two, Holly? | Что с вами двоими, Холли? |
| I want you to go to Holly Jones' and notify her, please. | Пожалуйста, поезжай к Холли Джонс и оповести её. |
| Did Holly pick up Jill yet? | Холли всё ещё не забрала Джилл? |
| So is Holly going to seduce every man in my life? | Значит Холли собирается соблазнить всех мужчин в моей жизни? |
| This is Holly Gribbs requesting bacKup at JunK's on West Owens, over. | Это - Холли Гриббс, нужна поддержка в магазине Джанкса на Вест Оуэн, прием. |
| Just ringing to remind you it's Holly's birthday party on Saturday at 2:00. | Просто звоню напомнить тебе, что в субботу - вечеринка в честь дня рождения Холли, в 2:00. |
| Holly, will you marry me? | Холли, выйдешь за меня замуж? |
| Holly and Arlene - which way did they go? | Холли и Арлин... Куда они направились? |
| The guy who was pounding on Holly's door, threatening her? | Парень, который ломился в дверь к Холли, угрожая ей. |
| The assistant manager sometimes lets him play video games up on the big screen, and that's where Joey was during Holly's time of death. | Помощник менеджера иногда позволяет ему играть в видео игры на большом экране, именно этим Джои и занимался в то время, когда убили Холли. |
| And that would explain why we never found the stolen loot in Holly or Joey's apartments. | И это объясняет, почему мы не нашли украденное добро ни у Холли, ни у Джои. |
| In the meantime, C.S.U. was able to I.D. those fibers found on the tarp that Holly's body was wrapped in. | Тем временем, криминалисты смогли идентифицировать те волокна, найденные на брезенте, в который было завернуто тело Холли. |
| So when Holly was a troubled teen, she must have worked for Shane, just like Joey is. | То есть когда Холли была проблемным подростоком, она, должно быть, наткнулась на Шейна, так же как Джои. |
| Are you saying that Holly was killed just outside my studio? | Вы говорите, что Холли убили прямо возле моей студии? |
| How does Holly feel about Joseph being captured? | Что чувствует Холли к своему похитителю? |
| Is it true Holly's refusing to speak to them? | Правда ли, что Холли отказывается с ними общаться? |
| Well, Holly will continue her therapy with Dr. Fincher, but as far as surgery is concerned, she's set to go home. | Итак, Холли будет продолжать терапию с доктором Финчер но, поскольку хирурги уверены, она готова отправляться домой. |
| Holly, I need to notify the next of kin. | Холли, напомни мне, кто его родственники. |
| And Paul Varjak was the guy who convinced Holly that it was okay to be loved. | А Пол Варжак, это был парень, который убеждал Холли, что не ничего плохого в том, что бы любить и быть любимой. |
| If Trent had Holly, where would he take her? | Если бы Холли была у Трента, где бы он её держал? |
| What if we put Holly into the same context as humans? | Что если мы поместим Холли в то же окружение, в котором находятся люди? |