| We should do this for Holly. | Мы должны это сделать для Холли. |
| We must do this for Holly. | Мы обязаны сделать это для Холли. |
| I still love you, Holly. | Я все еще люблю тебя, Холли. |
| It's not his, Holly's kid. | Ребенок Холли - не его сын. |
| Well, it's about Holly Golightly. | Она, она о Холли Голайтли. |
| Because my two friends, Holly and Ellie? | Потому что двое моих подружек, Холли и Элли? |
| They refused to say who sent Holly the flowers. | Они отказались, сказать, кто отправил Холли цветы. |
| And then he will come back here and replace Holly, so stop asking him questions. | И тогда он вернётся назад и заменит Холли, так что перестаньте задавать ему вопросы. |
| Aj won't commit to Holly. | Эйджей не хочет жениться на Холли. |
| So... it looks like you and Holly had some nice quality time together. | Значит... похоже вы с Холли неплохо провели время вместе. |
| You never asked Holly out because she came from a wealthy family, which intimidates you. | Ты никогда не приглашал Холли потому что она из обеспеченной семьи и это тебя пугает. |
| No, n-n-no, Holly's right. | Нет, нет, Холли права. |
| There's got to be another Holly Dale. | Должно быть, это какая-нибудь другая Холли Дейл. |
| Mr Holly, we deeply sympathise with your situation. | Мистер Холли, мы глубоко сочувствуем вам. Однако... |
| Lydia Holly has had to leave school to look after her family. | Лидия Холли была вынуждена бросить школу, чтобы заботиться о своей семье. |
| I wanted to call in on Lydia Holly. | Я хочу зайти еще к Лидии Холли. |
| Mr Holly to see you, Miss Burton. | К вам мистер Холли, мисс Бартон. |
| She killed my kids, Holly. | Холли, она убила моих детей. |
| Our latest reports put Clinton here on the road between Haddonfield and Mount Holly. | По нашим последним сведениям Клинтон стоит на дороге между Хэддонфилдом и Маунт Холли. |
| Holly is engaged to somebody else and you want to kill yourself. | Холли обручена с кем-то другим, и ты хочешь убить себя. |
| People, Holly's coming back, and this is the most important Christmas party of my life. | Народ, Холли возвращается, и это самое важное Рождество в моей жизни. |
| When Holly gets here, I want you to be very helpful to her. | Когда придет Холли, я хочу, чтобы ты была для неё полезной. |
| This guy that Holly jumped with, his name's Lowell Tracey. | Парня, с которым прыгала Холли, зовут Лоуэл Трейси. |
| So you're suggesting that Holly was... | То есть, вы считаете, что Холли... |
| Holly jumped first because I got nervous. | Холли прыгнула первая, так как я занервничал. |