Well, Arlene and Holly both called in. |
Холли и Арлин сегодня не будет. |
Holly, what are they talking about? |
Холли, о чем они говорят? |
I'm Stuart, I'm Holly's date. |
Я... Я Стюарт, кавалер Холли. |
I'd ask Holly, but according to mom, you know, she barely remembers she has a daughter. |
Я спросил бы Холли, но согласно маме, ты знаешь, она помнит только то, что у нее есть дочь. |
I'm... I'm here to help Holly... and you. |
Я здесь чтобы помочь Холли... и тебе... |
How well did you know Holly, Tyrese? |
Как хорошо вы знали Холли, Тайлер? |
Was he staying with you, Holly? |
Он остановился у вас, Холли? |
It had to be Afr Holly was born. |
Это должно было быть после рождения Холли |
Holly, who sent you those flowers? |
Холли, кто прислал тебе эти цветы? |
You guys, I don't think any of us are really qualified to be giving Holly personal advice about her love life. |
Девочки, я не думаю, что мы настолько компетентны, чтобы давать Холли советы насчет личной жизни. |
You know what, Holly, I didn't mean to do it. |
Знаешь, Холли, я этого не хотел. |
Holly, who sent you those flowers? |
Холли, кто отправил эти цветы? |
Todd asked Holly's best friend Shelby if she wanted to go for a walk, said the music was too loud. |
Тодд предложил Шелби, лучшей подруге Холли прогуляться, сказал, мол, музыка слишком громкая. |
"Holly Hunter screen test for Gladiator." |
Холли Хантер на пробах фильма "Гладиатор". |
I'm just sorry that Holly's not here to help you navigate your divorce. |
Извини, что Холли не смогла помочь тебе с разводом. |
Because if Holly chooses to be with him, he will be so, so happy. |
Ведь если Холли решит быть с ним, то он будет на Седьмом небе о счастья. |
If there's someone I owe it to, it's Holly. |
Но если кем-то я и хотела стать, так это Холли. |
So why didn't Holly jump last? |
Так, почему Холли не прыгнула последней? |
Fine. I was serable because Carson's parties blow, and no, I was not sleeping with Holly. |
Я был несчастен, потому что вечеринка была отстойной, и нет, я не спал с Холли. |
Were Lowell and Holly invoined romantically? |
У Лоуэла и Холли были отношения? |
Was Holly scared in your vision? |
Холли была напугана в твоем видении? |
I was with Holly when I got the email, so I let her read it. |
Я был с Холли, когда увидел письмо, и она его прочла. |
What, are you talking about me and Holly? |
Так вы о нас с Холли говорите? |
Holly said she left it out here. |
Холли сказала, что оставила его здесь |
Look, Holly, I know things between us have been strained, but I would really like to help you with your vampire problem personally. |
Слушай, Холли, я знаю, что отношения между нами напряжены, но я лично хотел бы помочь тебе решить эту проблему с вампирами. |