| Murphy also intended for guest star Gwyneth Paltrow to return as substitute teacher Holly Holliday. | Мёрфи также намеревается пригласить Гвинет Пэлтроу вернуться в роли заменяющего учителя Холли Холидей. |
| Fans of Holly, Valens, and Richardson have been gathering for annual memorial concerts at the Surf Ballroom in Clear Lake since 1979. | Начиная с 1979 года, поклонники Холли, Валенс и Ричардсона собираются на ежегодных мемориальных концертах в Surf Ballroom. |
| Marino is married to Holly Mason, second daughter of Pink Floyd drummer Nick Mason and a racer of historic cars herself. | Марино Франкитти женат на Холли Мейсон, второй дочери барабанщика Pink Floyd Ника Мейсона, участнице гонок исторических автомобилей. |
| Holly Nagle has not spoken a word since her mother died in a tragic car accident. | Малышка Холли Нолан не говорит ни слова после гибели матери в автокатастрофе. |
| Skyler suggests the name Holly for their baby, which Walt finds agreeable. | Скайлер предлагает назвать дочку Холли, на что Уолт отвечает согласием. |
| Milosevic takes Holly hostage, but Reacher and McGrath manage to kill him. | Милошевич берёт Холли в заложники, но Ричер и Макграт убивают и его. |
| While pregnant with Holly, Skyler smokes and Walt later finds out. | Будучи беременной Холли, Скайлер периодически курит, о чём позже узнаёт Уолт. |
| Kamiński was married to actress Holly Hunter from 1995 until 2001. | Януш Каминский состоял в браке с актрисой Холли Хантер с 1995 по 2001 год. |
| Tallman played Holly in Atlas Shrugged: Part II (2012). | Толлман исполнила роль Холли в фильме «Атлант расправил плечи: часть II» (2012). |
| Baylor University Holly left her school's marching band to showcase her talent at the blind audition. | Студентка Бэйлорского университета, Холли, оставила свой марширующий оркестр, чтобы продемонстрировать свой талант на слепом прослушивании. |
| Holly and Michelle meet with Blake to rehearse. | Холли и Мишель встретились с Блэйком для последней репетиции. |
| With Holly, I think you can get a little madder. | Холли, мне кажется, тебе следует быть немного агрессивнее. |
| Coming up, Holly and Michelle take the battle to a whole new level. | Далее, Холли и Мишель поднимут планку битв на новый уровень. |
| She later learned about his long affair and illegitimate daughter with his mistress, Holly. | Позже она узнала о его длительных изменах и о внебрачной дочери от связи со своей любовницей, Холли. |
| Kit then comes to Holly's house and shoots her father dead. | После этого Кит заявляется в дом Холли и убивает её отца. |
| I got a good thing starting with Holly. | У нас только все наладилось с Холли. |
| Holly owns a working time machine that was built by her late father. | Холли владеет машиной времени, которая была построена на основе работ её покойного отца. |
| After year about a million things, not just Holly. | Да. год за годом о многих вещах, не только о Холли. |
| You are a married woman, Holly. | Ты и есть замужняя женщина, Холли. |
| Holly broke up with a.J. Last week, which is the greatest thing that has ever happened... | На той неделе Холли рассталась с Эй-Джеем, и это было лучшее что когда-либо случалось. |
| Holly is the best thing... that has happened to this company since World War Il. | Холли это лучшее... что случалось с компанией со времен Второй Мировой. |
| You won't have to take Holly to work every day. | Тебе не нужно будет каждый день брать Холли на работу. |
| So then everything Bailey told Holly about himself was a lie. | То есть все, что Бэйли рассказал о себе Холли, было ложью. |
| She and Holly come to blows as they try to plan Justin and Rebecca's wedding. | Она конфликтует с Холли из-за того как спланировать свадьбу Джастина и Ребекки. |
| For decades afterward, Jennings repeatedly admitted that he felt responsible for the crash that killed Holly. | В течение последующих лет Дженнингс неоднократно признавался, что чувствует вину за гибель Бадди Холли. |