| She came to the door holding a baby. | Подошла к двери с ребенком на руках. |
| I've got to write an article about war babies and the girls left holding them. | Мне нужно написать о внебрачных детях солдат и девчонках, оставшихся с этими детьми на руках. |
| You were holding a gun on the monitor. | Судя по записи, вы держали в руках пистолет. |
| You're holding all the cards. | У тебя все карты в руках. |
| The lights, and my father in the doorway holding a balloon. | Свет и мой отец в дверях, с шариком в руках. |
| And you're holding a scalpel. | А у тебя в руках скальпель. |
| But he's not holding a pocketbook. | Но у него нет в руках бумажника. |
| He was holding one of those cups. | Он держал в руках один из этих кубков. |
| It's a pewter wizard, holding a crystal. | Это оловяный чародей с кристаллом в руках. |
| Like holding springtime in your arms. | Словно в твоих руках сама весна. |
| He's holding a copy of the nuclear football. | У него в руках ядерная дубина. |
| You're holding one of the last copies. | Вы держите в руках одну из последних копий. |
| She wasn't fussing like that when I was holding her. | У меня на руках она так не возилась. |
| You are holding one of Greer's practice letters. | Вы держите в руках одно из практических писем Грир. |
| You're holding it, Marcus. | Он у тебя в руках, Маркус. |
| And I'm looking at one of you holding a company gun. | И я смотрю на тебя - с пистолетом компании в руках. |
| Faust is still holding all the cards here. | У Фауста до сих пор на руках все карты. |
| I'm the guy holding the gun. | Я парень, у которого в руках оружие. |
| I can still see you holding one in each arm. | Я все еще вижу, как ты держишь их в обеих руках. |
| The other guy threw himself on the broken beer bottle he just happened to be holding. | Другой парень сам налетел на разбитую пивную бутылку, ... которую Томми, по случаю, просто держал в руках. |
| I promise I was just holding him. | Клянусь, я просто держала его на руках. |
| He was holding a hypodermic needle. | У него в руках был шприц для подкожных инъекций. |
| Your wife was holding your son in her arms. | Ваша жена держала вашего сына на руках. |
| You're holding it, genius. | Ты держишь его в руках, гений. |
| Because your son, ryan, was holding Your husband's service revolver in his hand. | Потому что ваш сын Райан держал в руках служебный пистолет вашего мужа. |