Примеры в контексте "Holding - Держит"

Перевод

Примеры

Примеры: Holding — Держит

• Caleb has something on him or he's holding the fiancee hostage.

  У Кейлеба что-то на него есть, либо он держит его невесту в заложницах.

• Hoony can't fall asleep without holding my hand.

  Хуни никогда не засыпает, если не держит меня за руку...

• Except that nobody's holding anyone.

  За исключением того, что никто никого не держит.

• He says he's holding your hand.

  Он говорит, что он держит тебя за руку.

• Probably because that pretty girl is holding his hand.

  Возможно все потому, что во-он та хорошенькая девочка держит его за руку.

• I may have a lead on where Centipede's holding Coulson.

  Похоже, у меня есть ниточка к тому, где Сороконожка держит Коулсона.

• Nothing holding us together like 31 years of...

  Ничто не держит нас вместе, кроме как 31 год...

• Besides, look how far away he's holding his phone.

  И ещё: смотри, как он далеко телефон держит.

• Suddenly, it's not the Earth holding you here.

  Вдруг, и земля тебя больше не держит.

• Hunt must be holding down the transmit button.

  Кажется, Хант держит нажатой кнопку вызова.

• I'm still on an anklet, just with somebody new holding the leash.

  А я всё ещё в ошейнике, правда поводок держит уже кое-кто другой.

• And I'm sure the psycho is holding her back there somewhere.

  И я уверена, псих держит ее где-то там.

• Stiles, she's not holding the doll.

  Стайлз, куклу держит не она.

• That could be my chance to find out something about the woman holding me in that photo.

  Это может быть мой шанс что-то разузнать о женщине, что держит меня на этом фото.

• It's feared he could be holding DI Drake as a hostage.

  Есть опасения, что он держит инспектора Дрейк в заложниках.

• In every picture of this little girl, she's holding the same doll.

  На любой фотографии этой девочки, она держит в руках куклу.

• Some sort of power source is holding us here.

  Нас здесь держит какой-то источник энергии.

• But with your persistence, I can't help but believe you know where your government is holding him.

  Но благодаря твоей выносливости, я могу только полагать, что ты знаешь, где ваше правительство его держит.

• They didn't know where they were or who was holding them.

  Они не имели понятия, где они или кто их держит.

• Because he's holding a thermal detonator.

  Потому что он держит термический детонатор.

• See what's holding him up.

  Посмотреть, что его там держит.

• This madman is holding our city hostage to his twisted whim.

  Этот псих держит весь город в заложниках своих безумных прихотей.

• You have to understand that Castiel is the only thing holding us together.

  Ты должен понять что Кастиель это единственное, что держит нас вместе.

• The photo of him holding his dying wife's hand made me cry uncontrollably.

  Её предсмертный снимок, где он держит её за руку, заставил меня плакать навзрыд.

• Which means he's holding Tyler on the west end of the tunnel.

  Это значит что он держит Тайлера в западном конце туннеля.

Другие варианты перевода слова holding

• Проведение
• Провести
• Холдинг
• Держал
• Руках
• Содержания
• Проводить
• Держать
• Проводит
• Держу
• Держишь
• Привлечение