Rémy was found holding the gun that killed Sali. |
Мы нашли Рэми с пистолетом в руках, из которого застрелили Сали. |
You obviously know what you're holding. |
Ты же знаешь, что у тебя в руках. |
Looked like Tyson holding that dove. |
Было похоже на Тайсона с голубем в руках. |
They're holding Thwaites and some woman called Wynthrop. |
У них в руках Твейтс и какая-то женщина по имени Вайнтроб. |
I thought I saw Maja holding it before. |
Мне показалось, я видел его у Майи в руках. |
I just feel ridiculous holding this giant cup. |
Просто я чувствую себя нелепо с этим гигантским стаканом в руках. |
A number of soldiers stepped out holding lamps. |
Из них высадились несколько солдат с фонарями в руках. |
It just cracked as I was holding it. |
Он треснул прямо у меня в руках. |
I'm holding two cheese steaks. |
У меня в руках две сырных шаурмы. |
I don't even want to see you holding the form. |
Я даже не хочу видеть эту анкету у Вас в руках. |
You see a guy holding a list, you know he's married. |
Если у него в руках список - он женат. |
I didn't realize you were holding all the cards. |
И я не понимал, что все карты у тебя на руках. |
Then why were you holding it? |
Тогда почему оно было у тебя в руках? |
If you find yourself holding an Ace, please take the door to your left and enjoy. |
Если выдержите в руках Туз, проходите в дверь слева от вас и наслаждайтесь. |
You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors. |
Знаешь, не стоит так прыгать, когда у этой девушки в руках острые ножницы. |
I dig the ones you're holding. |
Возьму ту, что у тебя в руках. |
A true rebel would know if he's holding a charged blaster. |
Настоящий повстанец знает, когда у него в руках заряженный бластер. |
You're not even holding a phone! |
Да у вас даже телефона в руках нет! |
You're holding 50,000 volts, little man. |
Пятьдесят тысяч вольт у тебя в руках. |
You're holding the cure for Hayley's clan in your hand. |
В твоих руках лекарство для клана Хейли. |
You won't, until I'm holding 200 in platinum. |
И не увидишь, пока у меня в руках не будет 200 в платине. |
Sometimes, I wonder what the woman who attacked me felt when she was holding that knife... |
Иногда я думаю, что чувствовала та женщина, когда держала в руках нож... |
You're holding the gun, Anthony. |
Энтони, у тебя же в руках пистолет. |
Grayson's holding all the cards. |
У Грейсона на руках все козыри. |
I'm not even holding the clippers. |
У меня даже ножниц в руках нет. |