I'm just helping people out of their homes. |
Я просто помогаю людям покинуть их дома. |
I'm helping Bo find the real Kenzi. |
Я помогаю Бо найти настоящую Кензи. |
I've been helping the prosecution convict an innocent man. |
Я помогаю обвинению осудить невиновного человека. |
I'm helping Roz with her audition tape. |
Я помогаю Роз с её плёнкой для прослушивания. |
I'm helping Dad free us from the Hand. |
Я помогаю папе освободить нас от Руки. |
Just helping my girlfriend get the best out of her job. |
Просто помогаю своей девушке с ее работой. |
Well, I'm helping you eat the picnic. |
Что ж, я помогаю вам есть. |
I'm helping this nice teacher look after her kids. |
Я помогаю этой милой учительнице присматривать за детишками. |
I thought I was helping our people. |
Я думал, что помогаю нашему народу. |
I'm just helping to build him back up. |
Я помогаю ему вернуть уверенность в себе. |
I'm helping Sam with the Reid regeneration project. |
Я помогаю Сэму с проектом восстановления мистера Рида. |
I'm helping out where I can. |
Я помогаю там, где могу. |
You thought I was helping you. |
Ты думал, я тебе помогаю. |
On the contrary, I'm helping Cornell by evaluating their interviewers. |
Напротив, я помогаю Корнеллу оценить их собственных интервьюеров. |
I thought I was helping you guys. |
Я думал, что помогаю вам. |
I don't think I'm actually helping you. |
Я не думаю, что на самом деле помогаю тебе. |
I'm helping hillary retool her universal health care platform. |
Помогаю Хилари с программой всеобщего здравоохранения. |
When they thought I was helping you, I lost my office. |
Если они подумают, что я тебе помогаю, я потеряю работу. |
I'm just helping Jack with his homework. |
Я просто помогаю Джеку с домашней работой. |
I was just helping our friend Lucio into a more cooperative mood. |
Я просто помогаю нашему другу Лусио стать более сговорчивым. |
You're on a story and I'm helping you. |
Ты делаешь репортаж, и я тебе помогаю. |
I'm just helping out till my colleague returns from New York. |
Я просто помогаю, пока мой коллега не вернётся из Нью Йорка. |
I'm helping these women at the most difficult time in their lives. |
Я помогаю этим женщинам в самое трудное время в их жизни. |
No, I was just helping. |
Нет же, я просто помогаю. |
Clearly, I'm not helping here. |
Очевидно, что я тут не помогаю. |